00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aece33507f197129b9df89d483b21ff2.mp3
点击复制ファンタスティック・ナーヴ - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：bassy
曲：bassy
記憶の中絡み合う
记忆在脑海中交织缠绕
終わりかけのドラマ
即将落幕的戏剧
今もずっと進まずに
至今仍停滞不前
時は流れてく
时间兀自流逝而去
新しい出会い
崭新的邂逅相遇
繰り返す別れに
与轮回的离别更替
いつの間にか慣れはじめていた
不知不觉间开始习惯这般规律
いつか僕たちが描いていた
我们曾描绘过的未来愿景
そんな結末が見あたらない
如今却遍寻不见那样的结局
あの日交わし合った
那天彼此交换的
最後の言葉が
最后告别的话语
ずっと思い出せなくて
至今仍无法完整回忆
守りきれなかった
未能守护到底的
約束が今も
约定直至此刻
僕の神経を
仍在持续刺痛着
責め続けている
我的每一根神经
いつの間にかゆがみだす
不知何时开始扭曲变形
人も変わりだした
故人也逐渐改变性情
そしていつか
直到某一天
薄れゆくあの場所のにおい
那处场所的气息日渐稀薄凋零
一歩ずつ進めば
每当向前迈进一步
遠ざかる季節で
季节便愈发遥远
溢れ出す記憶が矛盾する
喷涌而出的记忆矛盾丛生
あの日僕たちが眺めていた
那天我们凝望过的街景
そんな人ゴミに埋もれてゆく
正逐渐被人潮吞没不见踪影
君には逢えない
我已无法再见到你
あの頃のように
如同往昔岁月里
もう帰れない季節
再也无法重返的四季
終われないストーリー
永不终结的故事篇章
ブツンと途切れた
突然中断的情节
その先が今も
其后续至今仍
繋げられなくて
无法顺利衔接延续
誰かをまた傷つけながら
在反复伤害他人的同时
僕は何を手に入れたの
我又真正得到了什么
あの日交わし合った
那天彼此交换的
最後の言葉が
最后告别的话语
ずっと思い出せなくて
至今仍无法完整回忆
守りきれなかった
未能守护到底的
約束が今も
约定直至此刻
僕の神経を
仍在持续刺痛着
責め続けている
我的每一根神经
君と過ごしてた
追寻与你共度的时光意义
意味を求めてた
无论何时我们都
いつでも僕らは
无法得出确切答案
答えを出せずに
凝望彼此的双眸
見つめた瞳は
早已盈满谎言痕迹
嘘で溢れだす
就连应当守护之物
守るべきものも分からずに
也始终未能辨明