โรงอาหาร (Canteen) - ขมิ้น กิ่งศักดิ์

Lyrics by：นครินทร์ กิ่งศักดิ์

Composed by：นครินทร์ กิ่งศักดิ์/นครินทร์ กิ่งศักดิ์ / ขมิ้น กิ่งศักดิ์ ( Kamin Kingsak )

ไม่เคยรู้จักแต่คิดถึง

还没互相认识 就开始想念

ไม่เคยพูดจาไม่เคยสบตาด้วยซำ้ไป

既没说过话 也没对视过一眼

ไม่รู้ทำไม หัวใจ มันคิดถึง

不知为何 心中滋生想念

ไม่ได้เจอกันในตอนเช้า

只是一早上没看见你

ตอนเย็นถึงเฝ้าดูก็ไม่เห็นเลยสักที

等到傍晚时分也没有见到你

ไม่รู้ไปอยู่ ตรงไหน เธอคนนี้

不知道你 去哪里了

แต่ยังดีมีที่ตรงนั้น ทำให้เราได้พบเจอกัน ตลอดเลย

不过好在有那个地方 可以让我们一直碰面

รอจนถึงเวลาเที่ยงวัน ฉันจะไปที่โรงอาหาร เหมือนเคย

一直等到中午 我便会像往常一样去食堂

ที่ตรงนี้ฉันจะได้เจอหน้าเธอ

我可以在那里见到你

แน่นอนเสมอ เดี๋ยวเธอต้องมา

十分肯定 等会你就会出现

แล้วฉันก็ได้เจอหน้าเธอ

然后我就能见到你

มานั่งคอยชะเง้อได้มองเธอก็สุขใจ

坐着东张西望 见到你便欣喜若狂

คงไม่มีที่ใดจะดีต่อใจเหมือนตรงนี้

大概没有像这里一样心仪的去处了

กลายเป็นเบื่อๆ ในวันเสาร์

周六好像变得很无聊

อาทิตย์ก็เหงาฉันอยากให้ถึงวันจันทร์

周日也寂寞 我想周一快点到来

เพราะจะได้เจอหน้าเธอคนนั้น ในโรงอาหาร

因为就可以在食堂 看见那个他

แต่ยังดีมีที่ตรงนั้น ทำให้เราได้พบเจอกัน ตลอดเลย

不过好在有那个地方 可以让我们一直碰面

รอจนถึงเวลาเที่ยงวัน ฉันจะไปที่โรงอาหาร เหมือนเคย

一直等到中午 我便会像往常一样去食堂

ที่ตรงนี้ฉันจะได้เจอหน้าเธอ

我可以在那里见到你

แน่นอนเสมอ เดี๋ยวเธอต้องมา

十分肯定 等会你就会出现

แล้วฉันก็ได้เจอหน้าเธอ

然后我就能见到你

มานั่งคอยชะเง้อได้มองเธอก็สุขใจ

坐着东张西望 见到你便欣喜若狂

คงไม่มีที่ใดจะดีต่อใจเหมือนตรงนี้

大概没有像这里一样心仪的去处了

แต่ยังดีมีที่ตรงนั้น ทำให้เราได้พบเจอกัน ตลอดเลย

不过好在有那个地方 可以让我们一直碰面

รอจนถึงเวลาเที่ยงวัน ฉันจะไปที่โรงอาหาร เหมือนเคย

一直等到中午 我便会像往常一样去食堂

ที่ตรงนี้ฉันจะได้เจอหน้าเธอ

我可以在那里见到你

แน่นอนเสมอ เดี๋ยวเธอต้องมา

十分肯定 等会你就会出现

แล้วฉันก็ได้เจอหน้าเธอ

然后我就能见到你

มานั่งคอยชะเง้อได้มองเธอก็สุขใจ

坐着东张西望 见到你便欣喜若狂

คงไม่มีที่ใดจะดีต่อใจเหมือนตรงนี้

大概没有像这里一样心仪的去处了

อยู่ตอนานๆ ได้ไหม

可以呆久一些吗

คงไม่มีที่ใดจะดีต่อใจเหมือนตรงนี้

大概没有像这里一样心仪的去处了