00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aed4fdfa0a31737e76321f54b773e5ad.mp3
点击复制
Tangerine - Ayumu Imazu (今津渉)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ayumu Imazu
曲：Ayumu Imazu/Ryosuke Imai
You walk through the door
当你走入这扇门的时候
気づけばもう視線の的
后知后觉才发现你已经
占領したように
占据了我的视线
踊る魔法
这舞蹈的魔法
揺らすdance floor
让我们摇曳在舞池里
可憐に舞っていた
那惹人怜爱的舞姿
あの赤いドレスが
身着一身红色礼服
Got me overthinking
让我不由得胡思乱想
But I can't even comprehend this feeling
但是我根本无法理解这种感觉
I I know it's something
我很清楚那是什么
You're one special lady
你是独一无二的 女士
魅惑のinvitation
魅惑的邀请
Pull me in 戻れないや
吸引着我 根本无法回头
I I know it's something
我很清楚那是什么
You're no ordinary
你并没那么简单
味気のない街 照らすneon lights
这座平淡无奇的城市里流光溢彩
夜はまだ浅いから
夜色还未那般深邃
(日が昇るまで oh let the music play)
(直至朝阳升起前就让音乐继续播放)
騒がしいくらいがちょうど良いの
吵吵闹闹的才正合我意
Cause' when you look into my eyes
因为 当你注视着我的眼睛时
Everything's right
一切都步入正轨
掴まれて
我有了种
I got the feels I got the feels
仿佛被牢牢捕获的感觉
魅せられて
你深深吸引了我
Swept off my feet I'm on my knees
令我神魂颠倒拜倒在你的石榴裙下
果実のような甘い
恍若果实那般甜美
夢を見て
沉溺于梦境
Sweet tangerine take me in
甘甜蜜桔 让我情不自禁
Stop for a sec
稍等片刻
肌で感じたいの
我想切身地感受
Every last minute
每当迎来最后一刻
走るよりもmoonwalk
超越奔跑的太空步
時に逆らっていたいだけ
有时我也想要竭力抵抗
オレンジ色染まった
染上了大片的橘色
Champagne 片手に今日は
单手拿着香槟 在今天
Blame it on the feeling
总觉得该归咎于什么
Up on the ceiling
心绪已难以抑制
Nothing can stop me now
此刻一切都畅通无阻
夜はまだ浅いから
夜色还未那般深邃
(雲の向こうまでwindsurfing 'round the air)
(在空中乘风破浪直至企及云朵彼端)
冷めた空気なんて興味ないの
我对冷淡的气氛毫无兴趣
'Cause the way you move my body
因为你会让我的身体行动起来
Gets me higher
让我感到更嗨
掴まれて
我有了种
I got the feels I got the feels
仿佛被牢牢捕获的感觉
魅せられて
你深深吸引了我
Swept off my feet I'm on my knees
令我神魂颠倒拜倒在你的石榴裙下
果実のような甘い
恍若果实那般甜美
夢を見て
沉溺于梦境
Sweet tangerine take me in
甘甜蜜桔 让我情不自禁
掴まれて
我有了种
I got the feels I got the feels
仿佛被牢牢捕获的感觉
魅せられて
你深深吸引了我
Swept off my feet I'm on my knees
令我神魂颠倒拜倒在你的石榴裙下
Sweet tangerine take me in
甘甜蜜桔 让我情不自禁
掴まれて
我有了种
I got the feels I got the feels
仿佛被牢牢捕获的感觉
魅せられて
你深深吸引了我
Swept off my feet I'm on my knees
令我神魂颠倒拜倒在你的石榴裙下
果実のような甘い
恍若果实那般甜美
夢を見て
沉溺于梦境
Sweet tangerine take me in
甘甜蜜桔 让我情不自禁
掴まれて
我有了种
I got the feels I got the feels
仿佛被牢牢捕获的感觉
魅せられて
你深深吸引了我
Swept off my feet I'm on my knees
令我神魂颠倒拜倒在你的石榴裙下
夢を見て
沉溺于梦境
Sweet tangerine take me in
甘甜蜜桔 让我情不自禁