鹿児島 徳之島の子守歌「ねんねぐゎせ」(大島郡徳之島町) - 寺尾紗穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
なくなくななくなよ
不要哭呀不要哭呀
あんまがちぃからちぃぬまさ
妈妈就在这里陪伴你
ねんねぐゎせねんねぐゎせ
安睡吧 安睡吧
ねんねぐゎせよ
快快安睡吧
わんがふらんちなくなよ
若你停止哭泣露出笑颜
あんまがこおからみゅじくみな
妈妈就会给你甜蜜乳汁
ねんねぐゎせねんねぐゎせ
安睡吧 安睡吧
ねんねぐゎせよ
快快安睡吧
ねんねぐゎせねんねぐゎせ
安睡吧 安睡吧
なきしゃむんぐゎどぅなきゅりよ
若你哭泣呼唤也没关系
ねんねぐゎせねんねぐゎせ
安睡吧 安睡吧
ねんねぐゎせよ
快快安睡吧
ねんねぐゎせねんねぐゎせ
安睡吧 安睡吧
あんまとわってんやなぁじるべん
妈妈轻轻摇晃着摇篮
ねんねぐゎせねんねぐゎせ
安睡吧 安睡吧
ねんねぐゎせよ
快快安睡吧