Into the Mystic (1999 Remaster) - Van Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer:Van Morrison
We were born before the wind
我们生于风起之前
Also younger than the sun
比初升朝阳更年轻
Ere the bonnie boat was won
在赢得那艘美丽小船之前
As we sailed into the mystic
我们已航向神秘之境
Hark now hear the sailors cry
听啊 水手们在呼喊
Smell the sea and feel the sky
嗅着海风 触摸苍穹
Let your soul and spirit fly into the mystic
让你的灵魂翱翔 飞向神秘远方
Yeah when that fog horn blows
当雾角声响起时
I will be coming home
我将踏上归途
Mmm
Yeah when that fog horn blows
当雾角声响起时
I wanna hear it
我渴望聆听
I don't have to fear it
不再畏惧彷徨
And I wanna rock your gypsy soul
只想唤醒你流浪的灵魂
Just like way back in the days of old
如同古老岁月里的传说
Then magnificently we will float into the mystic
我们将华丽地驶入神秘之境
When that fog horn blows
当雾角声响起
You know I will be coming home
你知道我将踏上归途
Yeah when that fog horn whistle blows
是的 当雾角哨声回荡
I gotta hear it
我渴望聆听
I don't have to fear it
不再畏惧彷徨
And I wanna rock your gypsy soul
只想唤醒你流浪的灵魂
Just like way back in the days of old
如同古老岁月里的传说
And together we will float into the mystic
我们将携手漂流 驶向神秘之境
Come on girl
来吧 亲爱的
Too late to stop now
此刻已无法停驻