明日から本気出す (feat. 鏡音リン) - しばしばおふとん/镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:しばしばおふとん
曲:しばしばおふとん
今日はだるいな
今天浑身无力
何にもやりたくないな
完全提不起干劲
今日の予定も 行きたくないな
今天的行程也 根本不想去
おやすみしたい
只想好好休息
昔の傷が 開いちまったようだ
昔日的旧伤疤 仿佛再次被撕裂
どうやらおれは
看来我已经
もうダメみたいだ行け
彻底没救了吧 出发
今日は休みたい
今天想要休息
もぅ何にもやりたくない
已经什么都不想做
何なら外出たくない
甚至不愿跨出房门半步
今日は休みたい
今天想要休息
家でゴロゴロ
窝在家里无所事事
何でもない ときを過ごしたい
只想虚度平淡的时光
今日は休みたい
今天想要休息
溜まってたアニメを 消化したい
堆积如山的动画 想要一口气补完
これもノルマです
这也算是任务呢
今日は休みたい
今天想要休息
もぅ何にもやりたくない
已经什么都不想做
明日から本気出す
明天开始定会全力以赴
今日は眠れない
今夜辗转难眠
昼間寝まくったせいで
全怪白天睡得太放肆
それはそれとして
虽说事出有因
徹夜は嫌です
但通宵实在要命
おやすみしたい
只想好好休息
東の空が 白みがかってゆく
东方的天际线 渐渐泛起鱼肚白
逆に今寝たら 起きれる気がしない
现在如果睡着 绝对会醒不过来
今日は休みたい
今天想要休息
時差ボケ混じりの
带着时差混乱的倦意
平日に飛び込んでゆく
一头扎进工作日里
今日は休みたい
今天想要休息
昨日なんにも
昨天一事无成
やっていないこの喪失感
这种空虚感挥之不去
今日は休みたい
今天想要休息
祈っても時は進んでゆく
任凭祈祷时间依然流逝
残酷無慈悲
残酷又无情
今日は休みたい
今天想要休息
リセットボタン押して
按下重置按钮
明日から本気出す
明天开始定会全力以赴