00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aee063b3c2c87ffb9d2b07c6cdd45adf.mp3
点击复制
Over - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿
曲：桜井和寿
何も语らない君の瞳の奥に爱を探しても
即使在你沉默的瞳孔深处寻找爱的痕迹
言叶が足りない
言语总是不够用
そうぼやいてた君をふっと思い出す
忽然想起你曾这样轻声抱怨的模样
今となれば
事到如今才发觉
颜のわりに小さな胸や
与你脸庞不相称的纤弱肩膀
少し鼻にかかるその声も
带着些许鼻音的声线
数え上げりゃきりがないんだよ
细数起来根本无穷无尽
爱してたのに
明明深爱着你
心変わりを责めても空しくて
即使责备你的变心也只是徒劳
“风邪が伝染(うつ)るといけないから
"为了避免传染感冒
キスはしないでおこう”って言ってた
还是不要亲吻了"你曾这样说过
考えてみると
现在回想起来
あの顷から君の态度は违ってた
从那时起你的态度就有些不同
いざとなれば
每当夜幕降临
毎晩君が眠りにつく顷
在你即将入睡的时刻
あいも変わらず电话かけてやる
我仍会习惯性地拨通电话
なんて まるでその気はないけど
虽然心里早就没有那种念头
わからなくなるよ
渐渐变得迷惘
男らしさって一体どんなことだろう?
所谓的男子气概到底是什么呢
夕焼けに舞う云
晚霞中舞动的云彩
あんな风になれたならいいな
若能化作那般姿态该有多好
いつも考え过ぎて失败してきたから
总是思虑过多而屡屡失败
今となれば
如今才懂得珍惜
嘘のつけない大きな声や
无法说谎的洪亮嗓音
家事に向かない荒れた手のひらも
不擅家务的粗糙手掌
君を形成(つく)る全ての要素を
构成你存在的所有元素
爱してたのに
明明深爱着全部
心変わりを责めても君は戻らない
即使责备变心你也再不会回来
いつか街で偶然出会っても
就算某天在街头偶然重逢
今以上に绮丽になってないで
请不要变得比现在更美丽
たぶん仆は忘れてしまうだろう
恐怕我终将会淡忘
その温もりを
那份温暖触感
爱しき人よさよなら
挚爱的人啊 就此别过
何も语らない君の瞳もいつか思い出となる
你沉默不语的眼眸 终将成为回忆
言叶にならない悲しみのトンネルを
穿越这言语无法形容的悲伤隧道
さぁくぐり抜けよう
让我们继续前行吧