땡땡땡 - 랩 B 유닛 (Rap B Unit)
词:사이먼 도미닉/E SENS
曲:Famouz
编曲:New Clock/Real.Lee
Yeah yeah
Let's go
We the team B
We gon tryna beat them up woah
Throw your elbows up
Throw your elbows up
Throw your elbows up
Throw your hands up
Louder
Hey hey hey
Burn it up burn it up
Louder
You know what it is
Hey hey break it down
Louder
Keep moving we ridin
Make it louder
Make it louder
Make it louder
종 치면 나와
钟声敲响就出来
Step up to the circle
Kick 대신 벽 치는 게
用拍打墙壁来代替底鼓
유일한 drum kit
唯一的鼓乐器
누군가에게
对有些人而言
그저 뻔한 구상유취 혹 재롱잔치
那只是老套的行为 乳臭未干或者才艺展示
You wanna talk trash 'bout me
Freak you 여기에 인생을 걸었기에
惊艳全场 将人生赌在了这里
내 근면 성실은 빈곤에서 비롯되어
我的勤勉 诚实的品德都源于贫困
Sippin' champagne보단 어울려
比畅饮香槟更适合
Sparkling water처럼 터지네 idea
奇思妙想就像气泡水那样炸开
Cuz I'm fresh
교실에서 춤춰
在教室里跳舞
복도에선 문워크
在走廊上太空漫步
급식 시간 마라톤 우승자 나야
午餐时间马拉松的冠军是我
빨리 먹고 모여
赶紧吃完集合
틀어 힙합 최신 차트 듣고
打开黑泡最新排行榜来听
흥얼거려 다
都哼唱起来
니가 랩 그렇게 잘하세요
你的rap那么强么
야 야 옥상으로 따라와 인마
呀 呀 跟我来楼顶 小子
시간 됐어 다 모여
时间到了 都集合
종을 울려 땡땡땡
钟声响起 铛铛铛
오늘 하루 땡땡땡 땡땡땡
今天一天 铛铛铛 铛铛铛
쟤들은 피시방 당구장
他们在网吧 台球厅
키보드 큐대를 칠 때
敲着键盘 挥着球杆时
우린 세워 핏대
我们暴起青筋
And we gotta hit that 1 2 3
Louder
목이 터져 쉴 때까지
直到嗓子哑掉为止
Louder
큰일이라도 난 것 같이
就像出了什么大事
Louder
괴괴괴괴 괴물같이
就好像怪物一样
Make it louder 더 더 더
声音变得更响亮 再大声些
Make it louder 더 더 더
声音变得更响亮 再大声些
Make it louder
시간이 됐어 이제
现在到时候了
Pack your bag
And take your mic
And check our track
And now we gonna rap
"인상이 없어"
"没有印象"
11이 따져봐
考虑一下11吧
이젠 정신을 못 차리고
现在还打不起精神
찌푸리지 인상을
皱着眉头
수많은 dream
无数的梦想
수많은 beam
无数的笑容
수많은 team
无数的团队
얼굴에 내리는 水(수) 많은 비
从脸上流下的雨水
We got the key & we lock twist vroom
Oh better run away
뻐근한 목 숨 조이는 공기
酸痛的颈部 让呼吸急促的空气
전부 다 pause it
全都就此停止
Outfit 다 똑같이 맞춰 입고
服装全都搭配穿好
고민까지 다 copy
就连苦恼也全都照抄
Flip 다 뒤집어
迅速出击 全都掀翻
Spit I got the world
이 시간에 리듬을 빌려
这时候借着节奏
모두 탈출해 따라와 뒤로
全都掏出来 跟在后面跟我来
시간 됐어 다 모여
时间到了 都集合
종을 울려 땡땡땡
钟声响起 铛铛铛
오늘 하루 땡땡땡 땡땡땡
今天一天 铛铛铛 铛铛铛
쟤들은 피시방 당구장
他们在网吧 台球厅
키보드 큐대를 칠 때
敲着键盘 挥着球杆时
우린 세워 핏대
我们暴起青筋
And we gotta hit that
하나 둘 셋
一二三
Louder
목이 터져 쉴 때까지
直到嗓子哑掉为止
Louder
큰일이라도 난 것 같이
就像出了什么大事
Louder
괴괴괴괴 괴물같이
就好像怪物一样
Make it louder 더 더 더
声音变得更响亮 再大声些
Make it louder 더 더 더
声音变得更响亮 再大声些
Make it louder
Up in the sky
난 구름 위를 날아
我在云端飞翔
Feel like a bird uh slay
Hit the road
우린 어딘가 멀리로 내비둬
我们要去哪里 走向远方 别管
어딜 껴
你要跻身哪里
여긴 our zone ha
这里是我们的地盘