00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/aeefe870258c9574d8ef4593fc0621fa.mp3
点击复制저녁에 시간 어때요 (See you in the evening) (晚上时间怎么样) - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：카운터펀치
曲：카운터펀치
난 아직 남아 있는데 그대 목소리가
我还在这里 你的声音
아직 함께인듯한 향기도
那仿佛我们仍在一起的香气
머릿속에 남은 뜬구름 잡는 것 같아서
就好像抓住脑海中残留的浮云
뭐라 말을 해야 할까요 If I
我该说些什么呢 如果我
더 다가간다면 조금은 부담이 될까 봐
再靠近一些 会不会给你带来一点负担
마음이 조급해 보여도
即便我的心显得有些急切
오늘 고백할게요
今天我要向你告白
Cause I think I'm in love with you
因为我想我爱上你了
밥 한 번 사주실래요
能请您吃顿饭吗
저녁에 술 한 잔도 좋아
晚上一起喝一杯也不错
제가 술은 잘 못해도
虽然我不太会喝酒
오늘 저녁 시간 어떠실까요
今晚的时间 您觉得如何呢
그댈 마주했을 땐 아무 말조차
当你出现在我面前时，我甚至说不出话来
그냥 자꾸 웃음 짓게 만 하네요
只是不停地让我露出笑容
빨개진 얼굴 감추려 계속 눈을 피했죠
为了掩饰通红的脸庞，我不断躲避着目光
혹시 오해하면 어쩌죠 If I
如果误会了怎么办 If I
더 다가간다면 내 맘을 가볍게 볼까 봐
要是再靠近一些 怕你会看轻我的心意
많이 망설였지만 난 오늘 고백할래요
虽然犹豫了很久，但我今天要向你表白
Cause I think I'm in love with you
因为我想我爱上你了
밥 한 번 사주실래요
能请您吃顿饭吗
저녁에 술 한 잔도 좋아
晚上一起喝一杯也不错
제가 술은 잘 못해도
虽然我不太会喝酒
오늘 저녁 시간 어떠실까요
今晚的时间 您觉得如何呢
어려워요 이 말 까진
这句话很难说出口
멀어질까 난 그게 두려워
我害怕你会离我远去
지금 아니면 이제 영영 놓칠까 봐
如果现在不说，恐怕会永远失去你
내 말은요 그대를 사랑해요
我想说的是，我爱你
Cause you're the only one I want
因为你是我唯一想要的人
그대만 생각하네요
我满脑子都是你
맛있는 저녁 사줄게요
我请你吃顿美味的晚餐
지금 그리로 갈게요
我现在就去你那里
오늘 저녁 시간 어떠실까요
今晚的时间 您觉得如何呢
오늘 저녁 시간 어떠실까요
今晚的时间 您觉得如何呢