If You Were My Girl - 橘庆太 (たちばなけいた)
词:KEITA
曲:KEITA
If you were my girl
若你属于我
If you were my girl
若你属于我
Aye girl そんな浮かない顔は
闷闷不乐的神情
Oh no no no 似合わないよ
和你一点都不搭
まだ何も無い なんて
又跟平常一样
お決まりのセリフ over and over
骗我说你没事
Pretend not to notice
假装看不到
執拗い男はナントカって言うから
你说你不喜欢太执着的男人
Pretend not to notice
假装看不到
But you know
但你知道
君のこと誰よりも知ってるよ
我比任何人都更了解你
Trust me 本気で tonight
相信我 真的 就今晚
泣かせたりはしない
我决不会让你掉眼泪
If you were my girl baby
若你属于我 宝贝
忘れちゃえばいいんじゃない
忘记就好
瞳閉じても bright
闭上双眼 世界依然明亮
Let me show you I'm the man for you
就让我向你证明你属于我
Call me 全て嫌なことは
向我倾诉 你所有的烦心事
受け止める24/7
我都会一一包容 无论何时
また同じ話だって
哪怕你总说着同一件事
何度でも聞くよ over and over
我也乐意做你的倾听者 一次又一次
Pretend not to notice
假装看不到
君との時間がもっと欲しくて
好想有更多和你相处的时间
Pretend not to notice
假装看不到
But you know 気付けば朝まで二人きりの
但你知道 回过神来 我们就那么聊到天亮
Special time
特别时刻
Stare me 焦げるほど tonight
你紧盯着我 让我倍觉煎熬 今晚
一人になんてさせない
我决不会让你孤单一人
If you were my girl baby
若你属于我 宝贝
隠す事は無いんじゃない
对我你不必有所隐瞒
さらけ出して come to light
全都展露无遗吧
Let me show you I'm the man for you
就让我向你证明你属于我
I wanna be with you forever and ever
我想永永远远与你相守
I wanna kiss you just right now and you
此刻我想亲吻你
I wanna be with you forever and ever
我想永永远远与你相守
I wanna kiss you just right now and you
此刻我想亲吻你
Trust me 本気で tonight
相信我 真的 就今晚
泣かせたりはしない
我决不会让你掉眼泪
If you were my girl baby
若你属于我 宝贝
忘れちゃえばいいんじゃない
忘记就好
瞳閉じても bright
闭上双眼 世界依然明亮
Let me show you I'm the man for you
就让我向你证明你属于我
Stare me 焦げるほど tonight
你紧盯着我 让我倍觉煎熬 今晚
一人になんてさせない
我决不会让你孤单一人
If you were my girl baby
若你属于我 宝贝
隠す事はないんじゃない
对我你不必有所隐瞒
さらけ出して come to light
全都展露无遗吧
Let me show you I'm the man for you
就让我向你证明你属于我