다시 한 번 (Once again) - 406号 Project (406호 프로젝트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:은지
曲:은지/윤송
编曲:윤송
하고 싶은 얘기가 많았어
有好多话想说
다시 너를 만나는 날이 오면
若再次与你相遇的那天到来
오래전에 날 바라봐주던
那双曾长久注视着我的
그 눈빛 속에 담겨서
那藏在眼神里的
눈 감으면 어김없이 떠오르던 미소
闭上眼就会浮现的微笑
그 모습을 여전히 난 사랑했었다고
我依然爱着那模样
기다림의 끝엔 네가 있을 거라고
在等待的尽头,相信你会在那里
간절히 바랐던 나
我曾如此热切地期盼着
다시 한번
再一次
처음 그 순간의 맘으로
像最初那一刻的心情
기적 같던
如同奇迹般的
시간을 계속 이어가
将时光继续延续下去
난 괜찮아
我很好
내 곁에 네가 없었던 날보다
比起你不在我身边的那些日子
두려운 건 없으니까
我已没有什么可害怕的
하고 싶은 얘기가 많았어
有好多话想说
우연히 널 만나는 날이 오면
如果有一天偶然遇见你
나의 세상은 단 한순간도
我的世界从未有一刻
널 잊은 적이 없단 걸
也从未忘记过你
첫눈을 함께 밟았던 거리
我们曾一起踏过初雪的街道
내리는 벚꽃 잎 사이 우리
在飘落的樱花瓣之间,我们
어느 여름밤 흐르던 공기
某个夏夜流动的空气
너로 채워진 기억
被你填满的记忆
다시 한번
再一次
처음 그 순간의 맘으로
像最初那一刻的心情
기적 같던
如同奇迹般的
시간을 계속 이어가
将时光继续延续下去
난 괜찮아
我很好
내 곁에 네가 없었던 날보다
比起你不在我身边的那些日子
두려운 건 없으니까
我已没有什么可害怕的
다시 한번
再一次
처음 그 순간의 맘으로
像最初那一刻的心情
기적 같던
如同奇迹般的
시간을 계속 이어가
将时光继续延续下去
난 괜찮아
我很好
내 곁에 네가 없었던 날보다
比起你不在我身边的那些日子
두려운 건 없으니까
我已没有什么可害怕的