Sam You Made the Pants Too Long - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trousers dragging slowly dragging through the street
裤腿拖地 缓缓曳过街巷
Yes I'm walking but I'm walking without feet
是啊我在行走 却像失去双足般踉跄
I'm not finding fault at all
我并非在抱怨什么
With You're too big and I'm too small
你身形魁梧而我瘦小
But Sam you promised me both ends would meet
但山姆 你明明保证过会合身妥帖
You made the coat and vest fit the best
外套马甲你做得最是服帖
You made the lining nice and strong
内衬也缝得结实非常
But Sam you made the pants too long
但山姆 你把裤子做得太长
You made the peak lapel look so swell
你让翻领看起来如此优雅
So who am I to say you're wrong
我又怎能说你做错了呢
But Sam you made the pants too long
但山姆 你把裤子做得太长
They got a belt and they got suspenders
它们有皮带还有背带
So what can they lose
还能再掉什么呢
But what good are belts and suspenders
但皮带背带有什么用
When the pants are hanging over the shoes
当裤脚都拖到了鞋面上
You feel a winter breeze up and down the knees
冬日寒风在膝盖处上下窜动
The belt is where the tie belongs
腰带位置本该系着领带
'Cause Sam Sam Sam you made the pants too long
都怪山姆 山姆 山姆 你把裤子做得太长