ROC Drill (Prod. BUM) - Olltii (올티)
词:올티 (Olltii)
曲:BUM
编曲:BUM
制作人:BUM
경계근무 중에 쓰는 벌스
警戒任务中使用的段落
I'm back in the *** ******' 탄약고
我返回*** ******弹药库
죄다 쏴버릴 기세로 but
打算击毙一切 但
조정간 안전에 필히 잠가놓고
一定保护好祖国的安全
당직사관 몰래 피는 담배
偷偷瞒着值班士官抽着烟
짬찌 시절 초심은 까먹어
早就忘记了新兵时期的初心
Cuz I gotta go
얼마 안 남은 goal 약장 갈아 끼워
目标就在眼前了 带上药箱
상병에서 뱀 탈피하는 꼴이어도
即便被上等兵折磨得生不如死
안 바꿔 노선 내 목표는
我也不会改变我的路线
18개월 뒤인 끝에 뒀지
我把目标定在了18个月以后
박아뒀어 흔들림 없게
我意志已决 绝不动摇
숨 참고 노리쇠 후퇴 전진
屏住呼吸扣动扳机 后退 前进
숨이 가빠 너무 웃었더니 아파 내 허파
气喘吁吁 因为笑得太开心了 我的肺好痛
Lil 붙인 미필들의 Fake Drill
贴上Lil就变成未完成兵役之人的Fake Drill
Like grrr kak kak bang bang doo doo pow
군대는 아니지
军队不是这种地方
배틀그라운드 패딩 아니라고 K2가
都说了K2不是绝地求生的羽绒服
쏴본 거라곤 인형 뽑기 사격뿐인 게
说是玩过射击 不过是玩过抓娃娃
왜 총소릴 뱉을까
为什么会有枪声
I swear to god you ain't got no gut
기껏 쳐줘 봐야 두 돈 반에
不管你怎么努力 也不过才两吨办
스페어 깡 난 1호차 타
我坐上备用品车一号车
Backseat freestyle with 투스타 바람 쐬러 가
和二星少将自由地坐在后排 去兜兜风
된장찌개 먹고 자랐고
说要吃大酱汤
졸음운전 킥보드 내 부끄러운 과거
疲劳驾驶 滑板 我惭愧的过去
술 마심 이제 lock으로 잠궈
要是喝了酒 那就把车门关上
안 내봤지만 접촉사고는
虽然还没发生过碰撞事故
차피 안 되는 보험 또 1인용 탑승이니
反正保险也不管用 加上是一个人开车的
뭐 선탑자도 못 바꿔
先乘者也无法改变
애초에 드릴로 짱 먹을 생각이었음
如果一开始就想通过投机取巧的方法
군대에서 시험패스 준비했어
在军队准备通过考试
기능사 자격
获取技术资格
기본도 안 가꿔진 모자란 것들은
这些连基本素养都没有的家伙
씨부릴 뿐
只会耍小聪明
키보드 샷건으론 못 뚫어
无法用键盘击球突破
내 18개월 할부인 bulletproof
这些子弹 我分期付款了18个月
군대 두고 온 내 방탄
将我的防弹背心落在了军队里
남 주니까는 애가 타
因为给了别人 所以焦虑不已
빈자린 내가 맡아 난 Army 출신 Rap Monster
空位就交给我 我是军人 说唱怪物
존경을 표해 모든 군인 상근 방산 공익
为了以表尊敬 所有军人全体出席 参加国防工业公益
사정 있는 면제자들은
那些有苦衷的免除军队服役的人
납세만 잘함 기꺼이
只要好好交税就可以了
It's like 메이플스토리
这就像冒险岛
용사끼리 뭉쳐 펼치는 난전
勇士们聚在一起 开展一场乱战
그저 표창받으려 애썼을 뿐
不过是努力为了获得表彰罢了
누구처럼 뇌전으로 사기 안 쳐
不会像某些人一样用小聪明骗人
지 수하에 둔 그룹 울린 우두머리 범은
将那个人的军队弄哭的首领老虎
짬타이거보다 안 날카로워 이빨
牙齿并没有Jam Tiger般锋利
난 Drunken Tiger 듣고 다 큰 Army Tiger
我听着Drunken Tiger的歌 长大成为了Army Tiger
전역하면 누가 더 힙합
看退役之后谁更嘻哈
폐급처럼 안 하지
绝对不会做得跟废除级别一样
메뚜기 떼 100마리급 해 끼쳐놓은
将危险系数提到100只蝗虫群程度
니들 뒤집을 역전의 기회 준비는 끝
我已经准备好反败为胜了
내 회기의 전역 I'm back
我所期待的退役 我回来了
Yeah I'm started from the 27 to 15 man
이기자로 시작해서
以胜利者开始
필승으로 끝낸 군생활인데요
我的军队生活以必胜结尾
제가 전역하면 다 이겨드릴게요
等我退伍了 我都会赢回来的
Yo let's go
Yeah ok cuz I'm back
전화기 burnin' no P96K huh
착모라고 말하면
如果我说“戴帽”
15사단 들썩해 난 no cap
15师团都会变一团糟 我不开玩笑
흠칫거렸을 구씨 형은
某位发抖的具哥
더 고생해 몇 개월
还要再多辛苦几个月
난 먼저 갈게 ok 짤 없게 출격 개시 once again
我先走了 不留下一丝踪迹 开始出击 再来一次
쏘지도 않은 첫발이 공포란 건
没有发射的第一枪 就越让人觉得恐怖
다 기억해 huh
全都给我记住
제대로 나선 게임에
在认真参与的游戏中
쌓아 둘 캐시는 게양대보다 높게
积累的现金远远高过升旗台
잘해준 주임원사님께
对于那位对我好的主任
사비로 구해다가 사드리게 연양갱 gang gang
我会自己掏钱给您买羊羹的