MONEY ROAD - 金孝恩 (김효은)/BRADYSTREET (브래디스트릿)
词:김효은/BRADYSTREET
曲:RAUDI
돈 주워 돈 주워 돈 주워 돈 주워 다시
捡钱 捡钱 捡钱 再次捡到钱
뿌려 돈 뿌려 돈 뿌려 다 뿌려
撒钱 撒钱 撒钱 我挥金如土
새끼들은 나를 이해 못 해 절대
小崽子们绝对无法理解我
지폐 속에 묻혀 살 거라고 평생
一辈子埋在纸币堆里生活
돈 얘기가 아니라면
如果不是钱的事
나는 대 놓고 해 정색
我就不用一本正经
억이 깔린 무대 위로 runway
跑去那铺满金钱的舞台上去
돈 주워 돈 주워 돈 주워 돈 주워 다시
捡钱 捡钱 捡钱 再次捡到钱
뿌려 돈 뿌려 돈 뿌려 다 뿌려
撒钱 撒钱 撒钱 我挥金如土
돈 주워 돈 주워 돈 주워 돈 주워 다시
捡钱 捡钱 捡钱 再次捡到钱
뿌려 돈 뿌려 돈 뿌려 다 뿌려
撒钱 撒钱 撒钱 我挥金如土
하늘 위로 money rain 하늘 아래 나는 죄인
天上下起钱雨 我是天底下的罪人
내 숨통 조르는 뱀의 혀도 둘러 gold chain
扼制住我咽喉的蛇 舌头上也缠满金项链
나는 빛이 나야 돼 죽어서도 나야 돼
我要发光发亮 即便死去也要闪亮
이 길의 끝이 어디던 나는 벗어 나야 돼
不管这条路的尽头在何方 我都要挣脱
그지 새끼들은 물러서
那些家伙们退却
돈은 벌겠냐 그리 물러서
因担忧赚不到钱而退却
나는 어쩌면 살 수 있어 love
我也许可以因为爱活下去
나는 어쩌면 살 수 있어 서울
我也许可以在首尔活下去
그지 새끼들은 물러서
那些家伙们退却
돈은 벌겠냐 그리 물러서
因担忧赚不到钱而退却
아니 떠나 저 멀리 뉴욕 내가 망해도
不 离开去那遥远的纽约 就算我完蛋了
길바닥에서 돈이 되어 죽어
我也要在街头化作钱死去
Talking that s**t 너네 절반이 b***hes
讲什么废话 你们的一半都是b***hes
미안해 I'm in the road to the riches
抱歉 我在通往财富的道路上
Don't got no hate but whole lotta ambition
Your money short just like a midget
My money long run up the digits
I got the drip water like fiji
Gucci my drip I want them GGS
My lifes a movie but this aint no CG
아빤 내게 말해 왤케 겁이 없어
爸爸这样对我说 你为何这般无所畏惧
Brady 요즘 괜찮니 욕 쳐먹어서
Brady 最近还好么 挨了一通骂
사실 나는 아직 욕을 덜 먹었어
其实我现在还没怎么挨骂
너넨 뭐가 달라 존나 답이 없어
你们有什么不同 根本没什么答案
자꾸만 개소리 뭐 하니
总是在胡说八道些什么
일본어로 하면 나니
用日语说就是 纳尼
꼰대 새끼들 날 아니
老顽固们知道我么
병신이 병신짓 하는 게 놀랍니
傻子就做一些愚不可及的事 惊讶了么
너네들 난 몰라 get to my bag
你们都不了解我 get to my bag
Don't give a f** k about chasing some fame
Everyday I just be poppin them tags
Everyday I just be poppin them tags
P***y boys no you can't flex like me
누가 내 친군지 헷갈림
搞不清谁是我的朋友
꼰대새끼들 다 엿날림
老顽固们都鄙视我
너네랑 있으면 쪽팔림
要是和你们在一起就超丢脸
새끼들은 나를 이해 못 해 절대
小崽子们绝对无法理解我
지폐 속에 묻혀 살 거라고 평생
一辈子埋在纸币堆里生活
돈 얘기가 아니라면
如果不是钱的事
나는 대 놓고 해 정색
我就不用一本正经
억이 깔린 무대 위로 runway
跑去那铺满金钱的舞台上去
돈 주워 돈 주워 돈 주워 돈 주워 다시
捡钱 捡钱 捡钱 再次捡到钱
뿌려 돈 뿌려 돈 뿌려 다 뿌려
撒钱 撒钱 撒钱 我挥金如土
돈 주워 돈 주워 돈 주워 돈 주워 다시
捡钱 捡钱 捡钱 再次捡到钱
뿌려 돈 뿌려 돈 뿌려 다 뿌려
撒钱 撒钱 撒钱 我挥金如土