Singin' for... - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
词:山葵
曲:山葵
编曲:町屋/和楽器バンド
どれだけ悲しみを乗り越えたら
要跨越多少悲伤
僕らはまた巡り合えるのか
我们才能辗转再会
これまで紡ぎ合った時間の中で
共同编织经历至今的时光
解けない絆を確かめ合った
相互确认牢不可破的羁绊
街風の中 強張りながら
在城市的风中 坚韧不拔
アスファルト踏みしめて
脚下踏着柏油路面
涙溶け込んだ 白線の先で
眼泪溶化蒸发 相信白线前方
繋がってると信じたいから
一定正将你我相连
愛を届けたい伝えたい 君の元へ
渴望将爱传达 传递至你的身边
僕はまだ声を枯らして
我用尽全力声嘶力竭
ふたり語り合い笑い合う 世界探して
我们一同谈天说地欢声笑语 探寻着世界
いつまでも歌うよ何度でも
无论多少次 也要永远歌唱
I'm singin' for you and me
誰しも孤独と自由を
每一个努力生活的人
量りながら生きて
都会在同时丈量孤独与自由
仕合わせをいつも願っているんだ
始终祈祷着能够得到幸福
どこかで同じ空見上げた君へ
愿不知在何处仰望同一片天空的你
響け僕らの歌
耳畔会响起我们的歌
愛を届けたい伝えたい 君の元へ
渴望将爱传达 传递至你的身边
僕はまだ声を枯らして
我用尽全力声嘶力竭
ふたり語り合い笑い合う 世界探して
我们一同谈天说地欢声笑语 探寻着世界
いつまでも歌うよ何度でも
无论多少次 也要永远歌唱
何度でも
无论多少次
I'm singin' for you and me
I'm singin' for you and me
I'm singin'