00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af01877fd8d17402e44c7c8638be14f1.mp3
点击复制
Little Goodbyes - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oohhh ohhh
I'm gonna tell you something you don't want to hear
我要说些你不愿听的话
You never listen when I talk
你从不倾听我的心声
Maybe you'll listen when I walk
或许我离开时你才会聆听
So I made my mind up and made a sandwich
我已下定决心 简单收拾行装
And I I didn't shed a tear
没有落下一滴眼泪
I gave you one last minute of my time
这是我留给你的最后一分钟
In this mess I left behind
在这片我留下的狼藉中
When you come home tonight
当你今夜回到家中
And turn on the light
点亮灯光的时候
Don't you be surprised to find
别为眼前的景象讶异
My little good byes
那是我留下的诀别痕迹
Empty hangers by the closet doors
空衣架在衣柜门前轻晃
Lipstick tube on the bathroom floor
口红孤零零躺在浴室地板上
Unpaid bills by the kitchen phone
厨房电话旁堆着未付的账单
I took the beatles left billy joe
我带走了披头士 却留下比利乔的唱片
My little good byes oh yeah
我留下的小小告别 哦耶
Little good little good byes
小小的小小告别
I'm sure you're sure
我知道你也确信
I'll be back in just an hour or two
我一两个小时后就会回来
You'll tape a hallmark to my door
你会在门上贴张贺卡
They always said it better than you
它们总是比你说得更好
And if ya wonderin' what you're gonna hear from me
如果你想知道我会对你说什么
Well take a real good look around boy
那就好好看看四周吧
And it won't be hard to see
一切迹象都清晰可见
When you come home tonight
当你今夜回到家中
And turn on the light
点亮灯光的时候
Don't you be surprised to find
别为眼前的景象讶异
My little good byes
那是我留下的诀别痕迹
Took your favorite dodgers hat
带走了你最爱的棒球帽
Left the litter but I took the cat
留下杂物但带走了猫咪
Loaded up the T V in the back of my car
把电视机装进了我的车后箱
Have fun watching the V C R
好好享受录像带时光吧
My little good byes oh baby
这是我留给你的小小告别 亲爱的
Little good little good byes
小小的小小告别
So cry to your mama and your sympathetic friends
去向妈妈和那些同情的朋友哭诉吧
And tell 'em tell 'em how the story ends
告诉他们 故事的结局如何
My little good byes
那是我留下的诀别痕迹
Took the hourglass left the sand
带走了沙漏 留下沙粒
Now you got time on your hands
现在你有大把时间可以挥霍
Took the statue from Japan
带走了日本带回的小佛像
Funny little Buddha man
那尊憨态可掬的弥勒
Changed my voice on the machine
改掉了电话答录机里的声音
Or there'll be little good byes with every ring
免得每通铃声都催人断肠
Left the pictures took the frames
抽走相片留下空相框
Got the umbrella here comes the rain
握着雨伞等阴霾降临
Yeah yeah yeah
Hey hey yeah yeah yeah
就这样吧 就这样
Hey hey yeah yeah yeah
就这样吧 就这样
Hey hey yeah yeah yeah
就这样吧 就这样
My little good byes
那是我留下的诀别痕迹