Thanx Givin' Day - 雅MIYAVI
詞:雅-miyavi-
曲:雅-miyavi-
ありがとう、ママ
谢谢 妈妈
いつも温かいごはん
一直都给我做热腾腾饭
本当に本当に感謝してるよ
真的真的很感谢
でもね、ママ
但是 妈妈
たまにもし食べきれなくて
如果没有把鸡蛋吃完
残しても怒らないでね
剩下来的话不要生气啊
ごめんね、パパ
对不起 爸爸
いつも勝手なことして
一直自作主张
心配や迷惑かけてばかりで
一直给你添麻烦让你担心
でもね、パパ
但是 爸爸
僕も大きくなったら
我长成大人了
パパみたいになるから見ててね
也会变成像爸爸那样
今日も"お疲れ様"
今天也说着 辛苦你了
いつも夜遅くまで頑張っているの
一直都努力工作到深夜
僕らは知ってるよ
我们都知道
でもね、パパもママもたまには
但是 爸爸妈妈偶尔都要
休んで良いんだよ
休息一下比较好呢
ずっと元気でいてね
一直身体健康啊
何より二人仲良しでね
两个人要相亲相爱啊
Thanx Givin' Day
感谢安宁的一天