00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af06c58a0bd76773a1051cfbfa7d7e11.mp3
点击复制
Unravelling - Melanie C
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Nowels/Melanie Chisholm
Since I met you I've been unravelling
自从遇见你 我便逐渐迷失自我
Questioning everything I say or do
开始质疑自己的一言一行
All of these words don't mean anything
所有言语都失去意义
Nothing means anything when I'm not with you
没有你相伴 万物皆成虚无
And the strength that I held in the palm of my hand is slipping
曾紧握掌心的力量正在流逝
And the sense that I have slowly is melting away
残存的理智也渐渐消融
You rocked my world
你震撼了我的世界
Made me forget myself
让我忘却了自我
I started to learn how I could be somebody else
我开始学习如何成为另一个自己
Discovered the girl I thought I could never be
发现了那个我以为永远无法成为的女孩
Now I am hurt you're leaving for somebody else oh
如今你为别人离去 让我心碎不已
I'm not a fool though I behave like one
我并非愚人 却表现得像个傻瓜
Can't help it I've come undone
无法自控 我已支离破碎
Too late to turn back
回头已太迟
The strength that I held in the grip of my hand is slipping
曾紧握手中的力量正悄然流逝
And the sense that I had almost has melted away
而仅存的理智也几乎消融殆尽
You rocked my world
你震撼了我的世界
Made me forget myself
让我忘却了自我
I started to learn how I could be somebody else
我开始学习如何成为另一个自己
Discovered the girl I thought I could never be
发现了那个我以为永远无法成为的女孩
Now I am hurt you're leaving for somebody else
如今你要为别人离开 这让我心碎
I fell in blindly
我曾盲目沉沦
But love still denies me
但爱依然拒绝我
I wasn't ready for losing control oh no
我还没准备好失去控制 哦不
We played by the same rules
我们曾遵循同样的规则
You did what you had to
你做了你必须做的事
Whatever your reasons I have to let go
无论什么理由 我都该放手了
But you rocked my world
但你震撼了我的世界
Made me forget myself
让我忘却了自我
I started to learn how I could be somebody else
我开始学习如何成为另一个自己
Discovered the girl I thought I could never be
发现了那个我以为永远无法成为的女孩
And now I am hurt you're leaving but I won't forget
如今你离开让我受伤 但我不会忘记
You rocked my world you rocked my world
你震撼了我的世界 彻底颠覆我的世界
Made me forget myself
让我忘却了自我
I started to learn started to learn how I could be somebody else
我开始学着 开始学着成为另一个自己
Discovered the girl discovered the girl I thought I could never be
发现了那个 我以为永远无法成为的自己
Now I am hurt you're leaving for somebody else
如今你要为别人离开 这让我心碎