00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af1669a6c32780255d0aba9a3d2d7eae.mp3
点击复制Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) - Waylon Jennings (维隆·杰宁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The only two things in life that make it worth livin'
人生唯有两件事值得留恋
Is guitars that tune good and firm feelin' women
是音律悠扬的吉他 与温柔似水的红颜
I don't need my name in the marquee lights
我不需要霓虹灯下的虚名浮利
I got my song and I got you with me tonight
今夜有我的歌谣和你足矣
Maybe it's time we got back to the basics of love
或许是时候回归爱情的本真
Let's go to Luckenbach Texas
让我们去德克萨斯的卢肯巴赫
With Waylon and Willie and the boys
与威伦、威利和伙伴们相聚
This successful life we're livin'
这所谓的成功人生
Got us feuding like the Hatfields and McCoys
让我们像世仇般争斗不休
Between Hank Williams' pain songs and
在汉克·威廉姆斯的苦情歌
Newberry's train songs and Blue Eyes Cryin' in the Rain
纽伯里的火车谣 和《蓝眼睛在雨中哭泣》之间
Out in Luckenbach Texas ain't nobody feelin' no pain
在德州卢肯巴赫 没人感到痛苦
So baby let's sell your diamond ring
亲爱的 卖掉你的钻戒吧
Buy some boots and faded jeans and go away
买双靴子和旧牛仔裤 远走高飞
This coat and tie is choking me
这身西装领带让我窒息
In your high society you cry all day
在你们的上流社会里终日哭泣
We've been so busy keepin' up with the Jones
我们疲于追赶虚荣攀比
Four car garage and we're still building on
四车车库仍不停扩建地基
Maybe it's time we got back to the basics of love
或许是时候回归爱情的本真
Let's go to Luckenbach Texas
让我们去德克萨斯的卢肯巴赫
With Waylon and Willie and the boys
与威伦、威利和伙伴们相聚
This successful life we're livin' got us feudin'
这所谓的成功生活让我们充满敌意
Like the Hatfield and McCoys
就像哈特菲尔德与麦考伊的世仇
Between Hank Williams' pain songs and
在汉克·威廉姆斯的苦情歌
Newberry's train songs and Blue Eyes Cryin' in the Rain
纽伯里的火车谣 和《蓝眼睛在雨中哭泣》之间
Out in Luckenbach Texas ain't nobody feelin' no pain
在德州卢肯巴赫 没人感到痛苦
Let's go to Luckenbach Texas
让我们去德克萨斯的卢肯巴赫
With Willie and Waylon and the boys
与威利、韦伦和伙伴们同行
This successful life we're livin's got us feudin'
这所谓的成功生活让我们争执不休
Like the Hatfield and McCoys
就像哈特菲尔德与麦考伊的世仇
Between Hank Williams' pain songs
在汉克·威廉姆斯的苦情歌里
And Jerry Jeff's train songs and Blue Eyes Cryin' in the Rain
与杰瑞·杰夫的列车民谣间 还有《蓝眼睛在雨中哭泣》
Out in Luckenbach Texas there ain't nobody feelin' no pain
德州卢肯巴赫的旷野上 没人感到半分忧伤