00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af16abd563c6eeb73e6fa66d2ccc7f1c.mp3
点击复制ゆびきり - 松来未祐 (まつき みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松来未祐
曲：志倉千代丸
编曲：斉藤かんじ
今日もまた一人ずつ
今天又是一个人独处
みんなが帰ったら
等大家都离开后
背伸びをやめてもいいのかな
是否不用再勉强自己了呢
泣いてももういいのかな
是否现在可以放声哭泣了呢
信じて 悲しくて
虽然相信着却如此悲伤
それでも信じてる
即便如此仍然选择相信
大好な人や思い出は
重要的人和珍贵回忆
離れていくけど
尽管都在渐渐远离
夢で会いたいな
好想在梦中相见啊
お喋りしたいな
好想与你畅谈啊
同じ瞬間に 目を閉じる
同时闭上眼睛
缲り返して 夢ならほら
若这是梦境就请让它不断重演
何回も手をつないでね
让我们无数次牵起手吧
記憶の中の 小さいひとかけら
记忆中的小小碎片
私はいつも ここにいるから
我会永远停留在这里
振り返らない 背中が遠くなる
绝不回头凝望 你远去的背影
でもね ここで 祈るの
但我会在此默默祈祷
淚を集めたら 光に变えて
将收集的泪水化作光芒
何十年生きてても
纵使生活数十年光阴
逢えない人もいる
也有些人永远无法重逢
あなたが步いたその道の
能与你同行在人生旅途
途中で出逢てよかった
中途相遇已是最大的幸运
時計の針を今 こっそり戻したら
若此刻悄悄拨回时钟指针
あの日のゆびきり
昔日的拉钩约定
もう一度 やり直せるかな
能否重新再来一次呢
二人で一緒に 遊びに行こうよ
好想两人结伴同游
時々素敵で言えなくて
那些未曾说出口的美好
普通にいたら いつの間にか
在平凡的日常中不知不觉
ひとりで風にさらわれた
独自被风吹散了踪迹
手を伸ばしても きっと遠い今まで
即使伸出手也触及不到的遥远
優しいいたに夢に返して
请将温柔归还给梦境
忘れることを恐れなくていいよ
不必害怕遗忘过去的美好
またな ここで 祈るの
在此再次虔诚祈祷
たくさんのきらめき
愿将万千璀璨光芒
あなたに届け
传递到你身旁
二人で一緒に 遊びに行こうよ
好想两人结伴同游
そんな叶わない夢をみた
做着永远无法实现的梦
あの瞬間 そばにいたね
那个瞬间你曾在我身旁
それだけで素敵な奇跡
仅此便是最美的奇迹
記憶の中の 小さいひとかけら
记忆中的小小碎片
私はずっと ここにいるから
我会永远停留在这里
振り返らずに そのまま步いてね
请别回头径直向前走吧
そっと そっと 祈るの
轻轻 轻轻 在此祈祷
幸せに輝く オモイノカケラ
愿这闪耀着幸福的回忆碎片