イノセントデイズ (Innocent Days) - Sexy Zone (セクシー ゾーン)
词:Ms.Mimosa
曲:Ms.Mimosa/Francnote/TAK
最終電車に
望着末班电车
色褪せた景色に 溢れる何か
那黯淡的景色 不知名的情愫涌上心头
今日もコンビニの袋ぶら下げて
今天也提着便利店的塑料袋
見上げた月 笑ってた
抬头仰望的月光朝我微笑
思い通りにいかないことが
无法称心如意的生活
当たり前になってるけど
尽管已开始习以为常
この足跡は 確かに照らしてく
我所走过的足迹 真真切切地照亮了
僕だけの道を
那只属于我的道路
誰かと過ごす時間も
与某个人共度的时光
誰かの為の痛みも
为某个人而感受到的伤痛
きっと すべてが宝物
那一切一定都是我的宝物
振り返ることじゃなくて
不应该再耽溺于过往
未来を描き続ける光
画出未来轨迹的光芒
イノセントデイズ
是属于我的纯真岁月
記憶の迷路に
在记忆的迷宫之中
置き去りの夢さえ 眩しく見えて
被搁置在原地的梦想 看起来也是那么耀眼
どんなちっぽけな心のかさぶたも
让我觉得不管是多么微不足道的心伤
無駄じゃないって 思えてる
都一定具有其意义
白い絵の具に 紛れた黒が
纯白色的颜料 黑色混入其中
少しずつ育ってくけど
一点点地扩散
それでいいさと
即便如此也没关系
憂鬱も愛していこう
哪怕忧虑不安也会学着去包容
僕なりの現実を
那属于我们的现实
この広い世界のなかで
在这个偌大的世界之中
君と出会えた季節を
与你相遇的季节
ずっと ずっと忘れないよ
我永远不会忘记
難しいことじゃなくて
其实这并不困难
心が感じるままに廻る
只要依循内心的感受
イノセントデイズ
便能重温那段纯真岁月
風の匂いも 瞬間の速さも
风的气息 瞬间的速度
やがて変わり続けてくから
终将不断地变化
今を 君と 強く 手と手 繋ぐ
只愿现在能紧紧地牵着你的手
いつまでも
直至天长地久
誰かと過ごす時間も
与某个人共度的时光
誰かの為の痛みも
为某个人而感受到的伤痛
きっと すべてが宝物
那一切一定都是我的宝物
振り返ることじゃなくて
不应该再耽溺于过往
未来を描き続ける光
画出未来轨迹的光芒
イノセントデイズ
是属于我的纯真岁月
胸に イノセントデイズ
铭记于心的纯真岁月