00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af17b8a69646912e57e2dc4780ca5ca9.mp3
点击复制It Wouldn't Happen With Me - Johnny Rivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Raymond Evans
You say you could fall in love with elvis
你说你会爱上猫王
You say you like to hear the beatles sing
你说你爱听披头士歌唱
Wait a minute wait a minute pretty baby
等等 等等 亲爱的姑娘
I wanna tell ya just one little thing
让我告诉你一个真相
Oh well your love for elvis presley
你对猫王的痴迷幻想
Wouldn't last very very long
终究不会持续太长
You'd get sick and tired of
你会厌倦他扭动着身躯
Watching him wiggling passed your door
从你门前经过的模样
It's true that the beatles they can talk and walk
披头士确实能说会道
You'd get sick and tired of hearing them talk that talk
听他们夸夸其谈终会让你厌倦
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me oh no not me oh yeah
这绝不会发生在我身上 哦不 绝不可能
Oh you say you can marry ringo
你说想嫁给林戈
With his hair hanging his face
看他刘海垂落脸庞
Oh but honey that will never happen
但亲爱的这永远只是幻想
He couldn't find that wedding place
他永远找不到婚礼殿堂
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me oh no not me
这绝不会发生在我身上 不 不是我
Oh yeah it's true that you may get an autograph yeah
或许你能得到签名 没错
You might even get one of them to smile your way
甚至能让他们对你微笑
But remember when it comes down to marriage
但记住 当谈到婚姻时
You'll never never never never see that wedding day
你永远永远永远看不到那一天
Now the only thing you will ever be to ricky is just a fan
在瑞奇眼中 你永远只是个狂热粉丝
You'll never get to squeeze him honey
亲爱的 你永远无法将他独占
Cause he's a traveling man
因为他是个漂泊的浪子
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me oh no not me
这绝不会发生在我身上 不 不是我
Oh haah it's true that you may get an autograph
啊哈 或许你能得到签名照
You might even get one of them to smile your way
甚至能让他们对你微笑
But remember when it comes down the marriage
但请记住 当谈到婚姻这件事
Marriage marriage baby
婚姻 婚姻 宝贝
You'll never never never never see that wedding day
你永远永远永远看不到那一天
Oh the only thing you'll ever be to ricky is just a fan
哦 你对Ricky而言永远只是个粉丝
You'll never get to squeeze him honey
亲爱的 你永远无法将他独占
Cause he's a traveling man
因为他是个漂泊的浪子
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me
这不会发生在我身上
It wouldn't happen with me oh no not me
这绝不会发生在我身上 不 不是我
Not me oh not me baby
不是我 哦不是我 宝贝
It would not happen with me baby
这种事绝不会发生在我身上 宝贝
Yeah yeah it wouldn't happen with me baby
耶耶 这种事绝不会发生在我身上 宝贝
Yeah wouldn't it wouldn't happen with me
耶 绝不会 绝不会发生在我身上