NERVIOS DE ACERO (Bandido) - Farruko/Louis BPM/Fronti

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Axel Quezada/Carlos Efren Reyes Rosado/Luis Ramon Lopez/Marcos Perez/Rafael Omar Madero Lopez

Composed by：Axel Quezada/Carlos Efren Reyes Rosado/Luis Ramon Lopez/Marcos Perez/Rafael Omar Madero Lopez

Produced by：Ghetto

167BPM

La vida me ha dao duro tengo los nervio' de acero

生活将我千锤百炼 铸就钢铁般的意志

Farru

Soy como soy por los cantazo' y por los mío' yo muero

满身伤痕塑造真我 为兄弟两肋插刀

Po-po-po

Gracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero

感谢上帝赐我战士不屈的灵魂

Me puso la corona'el rey la sangre del cordero

羔羊之血加冕我为王

Farru

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去

Farru oh

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去

Fronti

弗朗蒂

Le doy gracias a Dios por levantarme'e toda' las que me caí

感谢上帝 每当我跌倒都让我重新站起

El odio que tenía en el corazón lo arrancó de raí

将深植心中的仇恨连根拔去

Me dio la luz dentro'e la oscuridad nunca me consumí

黑暗中的光芒赐予我 永不熄灭的火焰

Me acostumbré desde que se fue pai que la vida es así

自父亲离去后便懂得 人生本就如此艰难

Que uno nace pa morirse un día

人终有一死 从出生便注定

Que el pasado sigue presente que no se me olvida

往事历历在目 永远无法遗忘

Lo que me tuve que joder y todas las caída'

那些不得不忍受的苦难 与一次次跌倒

Cuando bregué de corazón y se viró un panita

当我真心相待 兄弟却转身离去

Yo me vo'a morir leyenda como Pito Shell

我将如传奇般逝去 如同Pito Shell

Yeah

Él me ha llamao y no estoy ready pa entregarme a él

他召唤我 但我尚未准备好臣服于他

Me dio el talento él taba claro que me iba a perder

他赐我天赋 却早知我会迷失方向

Yo me monté yo no sabía ni lo que iba a hacer

我贸然启程 甚至不知将去往何方

Me enamoré del sonido de la glope

却沉醉于枪声的轰鸣

Sentí que perdí la fe pero nunca perdí el enfoque

曾失去信仰 但从未迷失目标

Yo soy puritán como los bloque'

我如街区般纯粹无瑕

Puritán

纯粹无瑕

Tengo los nervio' dándole a los tumber

神经紧绷 与命运搏击

La vida me ha dao duro tengo los nervio' de acero

生活将我千锤百炼 铸就钢铁般的意志

Farru

Soy como soy por los cantazo' y por los mío' yo muero

满身伤痕塑造真我 为兄弟两肋插刀

Muero

赴汤蹈火

Gracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero

感谢上帝赐我战士不屈的灵魂

Me puso la corona'el rey la sangre del cordero

羔羊之血加冕我为王

Farru

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去

Agua agua agua

水 水 水

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去

Agua agua

水 水

Aquí los corazone son granada'

这里的心跳都是手雷

Inocente' sin vida

无辜者失去生命

Quisiera desviar

多想扭转这一切

Aquellas balas perdida'

那些迷失方向的子弹

Que no tenían esa dirección sino otra

本不该飞向这里却偏航

Pero así es la vida a un bandido azota

但这就是命运对恶徒的鞭挞

Toca agarrarse los pantalone

只能紧紧抓住裤腰

Y siempre puesta' las bota'

永远蹬着战靴

Pa caminar con dirección

朝着目标坚定前行

Mis pasos tienen determinación

我的脚步充满决心

Vengo de na de un callejón

我来自暗巷深处

Y así de fuerte me hizo el calentón

生活的熔炉将我淬炼得如此坚强

Caminé descalzo por clavos de acero

赤足踏过钢铁荆棘也未曾彷徨

En mi diccionario no existe el pero

我的字典里从没有"但是"的投降

Gracias Padre por la fuerza de guerrero

感谢天父赐我战士的勇毅心肠

Siempre BPM y por los mío' muero

永远BPM 为兄弟愿赴火场

Agua

净水

En medio de la inmensidad montado en un velero

浩瀚汪洋中独自驾驭孤帆远航

Montado en un velero

独自驾驭孤帆远航

Pero tengo de capitán a Cristo Él es mi remo

但我的船长是基督 祂是我的船桨

Agua agua eh-eh

水啊 水啊 嘿-嘿

Gracias a Dios le doy por darme el alma de un guerrero

感谢上帝赐我战士不屈的灵魂

Me puso la corona'el rey la sangre del cordero

羔羊之血加冕我为王

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去

Agua agua agua

水 水 水

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去

Farru oh

Señalao por la mierda'e justicia de mi paí

被祖国腐朽的司法钉上耻辱柱

Y por la porquería'e prensa que habla mal de mí

被满口谎言的肮脏媒体诋毁

Muchos se creen que porque me convertí me morí

他们以为我改过自新就是屈服

Tan loco' ustedes ahora fue que los ojos yo abrí

殊不知是你们疯了 而我已觉醒

Un real bandido sabe aguantar presión

真正的硬汉无惧重压

Un real bandido es puro y de corazón

真正的硬汉内心纯粹而赤诚

Un real bandido no le teme a la prisión

真正的硬汉从不畏惧牢笼

Bandido es el que se levanta despué'el tropezón

硬汉是跌倒后仍能站起的勇者

Fui el chamaco que creció entre medio de bandido'

我是在街头帮派中长大的少年

Vi cómo los brothers se mataron sin sentido

目睹手足相残却毫无意义

Y todavía me duele porque a ninguno olvido

至今仍感痛楚 因我从未遗忘任何一人

¿Qué van a hacer?

他们能奈我何

Siempre ready a to' estos trili' yo les juego vivo

永远准备周全 与这些纷争周旋

No porque esté tranquilo por ahí ando dormío

并非因我表面平静 就代表我已沉睡

Y si me ves aquí es porque en Dios confío

若你见我在此 是因我信靠上帝

Farru

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去

Agua agua agua

水 水 水

Y un bandido yo fui y un bandido seré

我曾是亡命徒 也永远是亡命徒

Y así me moriré

我将如此死去