시한부 (Feat. Leellamarz, 로꼬) (Time limit) - TOIL/Leellamarz (릴러말즈)/Loco (로꼬)
词:Lellamarz/로꼬
曲:TOIL/Lellamarz/로꼬
적어내려가는 wish list
写下的愿望清单
뭐가 좋을지 고민
究竟好在哪里
하는 중야 baby 마지막이잖아 우리
正在纠结中 我们已经是最后啊
이제 곧 떠나야해 난 멀리
现在我就要远行 离开这里
이제 곧 떠나야해 난 멀리
现在我就要远行 离开这里
기억해 주겠니
你会记得么
초를 키던 밤을
那点燃烛光的夜
떨어지던 별
那坠落的星
그게 미웠던 날을
怨恨那所有的时光
나는 울었고
令我痛哭流涕
안아줬던 품은
曾拥着我的怀抱
아직까지도
如今依旧
나를 안아줘
将我抱在怀里
원망하는 중이야 시간을
正在怨恨着 时间
기억하는 중이야 이밤을
正在记忆着 这夜
해가 다시 뜨고 지나면
若太阳再次东升西落
이곳에 더는 없겠지 나는
这里不会再有我的身影
사랑은 무서운게 분명해
爱情明明令人恐惧
흉터마저도 우린 추억해
我们连伤疤都追忆
언젠가 닿기를 그곳에서
希望有天抵达 在那里
니 손을 꽉 나는 잡았지
我将你的手牢牢抓紧
아무렴 끝을 바라보며 입맞추고
当然 望着终点亲吻彼此
끝을 바라보며 우린 사랑하지
我们望着结局享受爱情
그건 사실 무엇보다 멍청하지
其实这样比什么都愚蠢
하루살이 같이 아름답길
希望如同蜉蝣一般美丽
뛰어들려고 저 불구덩이를
飞蛾扑火般跳进火坑里
태우고 또 태워서 날아가길
焚烧后的余烬 随风而去
내가 없어도 누군가와 너만은
就算没有我 也希望有人陪你
행복하게 다시 살아가길
至少你能够重新幸福地活下去
적어내려가는 wish list
写下的愿望清单
뭐가 좋을지 고민
究竟好在哪里
하는 중야 baby 마지막이잖아 우리
正在纠结中 我们已经是最后啊
이제 곧 떠나야해 난 멀리
现在我就要远行 离开这里
이제 곧 떠나야해 난 멀리
现在我就要远行 离开这里
기억해 주겠니
你会记得么
초를 키던 밤을
那点燃烛光的夜
떨어지던 별
那坠落的星
그게 미웠던 날을
怨恨那所有的时光
나는 울었고
令我痛哭流涕
안아줬던 품은
曾拥着我的怀抱
아직까지도
如今依旧
나를 안아줘
将我抱在怀里
운만 띄워도 눈물이 왈칵
刚要开口 泪水却哽咽
미래를 적어 준 편지엔 답장
写下了未来的信笺 终究是
못하지 끝내 감성은 사치인
无法回复吧 在感性奢侈稀缺的现实里
현실엔 거꾸로 시간이 가
时间颠倒方向前进
조금은 진지해야만 해
就该稍微真诚一点
밝아진 표정을 마지막에
最后表情明朗一些
더 이상 나를 위한 것은 의미 없기에
所有的为我好 再也没有意义
난 진짜로 가짜가 돼야만 해
我真的必须要成为赝品
아침이 떠도 세상은 돌고
清晨到来 地球运转
계획이 사라진 주말 밤에
计划消失的周末夜晚
혼자가 돼버릴 우리는 현실에
现实里彻底孤身一人的我们
가까이 있어도 무감각해
就算近在咫尺也无感
숨 닿지 않는 곳에
在遥不可及之处
내가 계속 남아있었으면 해
希望我能一直留在那里
적어 내려가는 wish list
写下的愿望清单
뭐가 좋을지 고민
究竟好在哪里
하는 중이야 baby 마지막이잖아 우리
正在纠结中 我们已经是最后啊
이제 곧 떠나야 해 난 멀리
现在我就要远行 离开这里
이젠 떠나야 해 난 멀리
现在我要远离这里
기억해 주겠니
你会记得么
초를 키던 밤을
那点燃烛光的夜
떨어지던 별
那坠落的星
그게 미웠던 날을
怨恨那所有的时光
나는 울었고
令我痛哭流涕
안아줬던 품은
曾拥着我的怀抱
아직까지도
如今依旧
나를 안아줘
将我抱在怀里