About Time - 方艺潭 (방예담)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Enthos
Composed by:Maxx Song(BADX)/Mattt/Enthos/Jason Moon/Rachel "SilkSoli" Emma
Arranged by:Mattt
So there's nothin' after all
原来一切终成空
So when was the movie done?
那场戏,究竟何时落幕?
I keep on runnin' back like all the time
我总是不停地转身回望
I used to turn it back like all the time
我曾总想让时光倒转
But as I knew there's somethin' else
但我已明了,世间还有别样风景
In other times I'm missin' out
在错过的时光里徒留遗憾
I hope we learn from days we waste
愿我们能从虚度的时光中汲取教训
I hope we learn from fails we make
愿我们能从失败中获取智慧
'Cause I won't rewind ever again
因为我不会再让时光倒流
No not anymore
永远不会
It's about time
是时候了
Time is not waitin' for you
时光不为谁驻足
It's about time
是时候了
Time is never ready for you
时光从不为你停留
If you tried enough
若你已倾尽全力
There must be other ways
定有柳暗花明
I'm there for you
我与你同在
All the good times runnin' out
所有美好时光 匆匆流逝
Runnin' from you
悄然离你远去
All the bad times runnin' out
所有苦涩岁月 亦将散尽
And runnin' from you
亦将离你而去
All these times will always lead you higher
往昔种种 终将引你向上
All these times will always lead you higher
往昔种种 终将引你向上
I know you keep on carryin' out
我知道你仍在坚持前行
Keep on carryin' out
仍在坚持前行
When there's no one reachin' out
即使无人伸出援手
I hope we learn from days we waste
愿我们能从虚度的时光中汲取教训
I hope we learn from fails we make
愿我们能从失败中获取智慧
'Cause I won't rewind ever again
因为我不会再让时光倒流
No not anymore
永远不会
It's about time
是时候了
Time is not waitin' for you
时光不为谁驻足
It's about time
是时候了
Time is never ready for you
时光从不为你停留
If you tried enough
若你已倾尽全力
There must be other ways
定有柳暗花明
I'm there for you
我与你同在
All the good times runnin' out
所有美好时光 匆匆流逝
Runnin' from you
悄然离你远去
All the bad times runnin' out
所有苦涩岁月 亦将散尽
And runnin' from you
亦将离你而去
All these times will always lead you higher
往昔种种 终将引你向上
There's not a prize
并非只为奖赏
You'd always win
你总能获胜
There's not a price
亦非只为代价
You'd never reach
你永远无法触及
Don't ever draw the curtains down
切莫就此拉上幕布
Never bow we're gon' show it
永不低头 我们要让世界看见
When it's found there's no way out
纵使前路已尽 无处可逃
Don't really have to work it out
无需苦苦寻觅出路
Through it all you could be
经历这一切 你会蜕变
Through it all there should be somethin'
经历这一切 终会有所收获
Through it all we must be sailin' out
历经万难 我们终将扬帆远航
I'm there for you
我与你同在
It's about time
是时候了
Time is not waitin' for you
时光不为谁驻足
It's about time
是时候了
Time is never ready for you
时光从不为你停留
If you tried enough
若你已倾尽全力
There must be other ways
定有柳暗花明
I'm there for you
我与你同在
All the good times runnin' out
所有美好时光 匆匆流逝
Runnin' from you
悄然离你远去
All the bad times runnin' out
所有苦涩岁月 亦将散尽
And runnin' from you
亦将离你而去
All these times will always lead you higher
往昔种种 终将引你向上
It's about time
是时候了
Time is not waitin' for you
时光不为谁驻足
It's about time
是时候了
Time is never ready for you
时光从不为你停留
All these times will always lead you higher
往昔种种 终将引你向上
All these times will always lead you higher
往昔种种 终将引你向上