00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af1da4544de54931ef41daa852a104bf.mp3
点击复制
Koimoyou - Neü
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶みつ
曲∶ヒィロ
出会いは突然
邂逅总是突如其来
いつもの交差点
在那熟悉的路口
一目で心奪われていた
仅一眼便令我心被俘获
作り話のような出来事
宛如虚构故事的情节
胸が高鳴る
胸中悸动不止
少し寒い夜明けのホームで
在微寒的黎明时分站台上
隠れるように
我们像要藏起心意般
二人そっとキスをした
悄悄地交换了轻吻
懐かしいと笑うには
想要笑着说句怀念
時間がかかりそうで
却需要漫长的时间积累
もう戻らない
已经无法回头
そんなのわかってる
这点我心里很清楚
でも止まらない
可是停不下来啊
忘れられなくて
怎么也忘不掉你
他の誰かを好きになるくらい
若是去喜欢上其他某个人
簡単な事だと思っていた
原以为会是件简单的事情
味気ない日々だけ
若只能留下这些索然无味的日子
残すのなら
那宁愿用谎言维系这份感情
嘘でいいから繋いでいてよ
哪怕用谎言也要维系这份情意
儚くも彩る花はまるで
绚丽易逝的花朵正如
いつの日か巡る
终将到来的悲伤轮回
悲しみのようで
难以抑制伤害彼此的冲动
傷付けずにはいられない程
这份恋情已化作切肤之痛
痛みに変わる恋模様
这份交织着疼痛的爱恋轨迹
スケジュール帳開いて振り返る
翻开日程本回顾过往
当たり障りのない週末も
那些平淡如水的周末
予定調和そんな
循规蹈矩的日常生活
毎日にさえ魅せられて
就连这样的日子都令我沉迷
素直になれない矛盾してるメール
编辑着口是心非的短信
今も消せずに読み返したりして
至今仍反复阅读舍不得删去
思い出すたびに虚しさが
每次想起空虚感就愈发膨胀
募っていくばかり
在心间不断累积
もう戻らない
已经无法回头
そんなの許せない
这样的现实我绝不接受
でも止まらない
可是停不下来啊
忘れようとしても
即便试图忘记
他の誰かで満たされるくらい
以为随便找个人填补空虚
簡単な事だと思っていた
原以为是轻而易举的事
会えないことがつらい
其实难忍的不是无法相见
わけじゃない
而是你逐渐消失的痛楚
消えてしまうのが切なすぎて
而是你消失带来的揪心之痛
こんなにも大事な人だなんて
直到失去才终于明白
失って初めて気付いたんだ
原来你是如此重要的存在
遅すぎる事はわかってるけど
虽然清楚已经太迟了
リセットできない恋模様
这份无法重置的恋之轨迹
儚くも彩る花はまるで
绚丽易逝的花朵正如
いつの日か巡る
终将到来的悲伤轮回
悲しみのようで
难以抑制伤害彼此的冲动
傷付けずにはいられない程
这份恋情已化作切肤之痛
痛みに変わる恋模様
这份交织着疼痛的爱恋轨迹
他の誰かを好きになるくらい
若是去喜欢上其他某个人
簡単な事だと思っていた
原以为会是件简单的事情
味気ない日々だけ
若只能留下这些索然无味的日子
残すのなら
哪怕用谎言也要维系这份情意
嘘でいいから繋いでいてよ
哪怕用谎言也要维系这份情意
こんなにも
直到失去才终于明白
大事な人だなんて
原来你是如此重要的存在
失って初めて気付いたんだ
虽然清楚已经太迟了
遅すぎる事はわかってるけど
这份无法重置的恋之轨迹
リセットできない恋模様
这份无法重置的恋之轨迹