Way - Leellamarz (릴러말즈)/Skinny Brown (스키니브라운)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Leellamarz/Skinny Brown
曲:TOIL
编曲:TOIL/릴러말즈
문틈 사이로 나를 비추는 저 달빛은
从门缝间洒落在我身上的那月光
내 잘못을 아는듯해
仿佛知晓我的过错
우리 끝을 만든 건 나였지
亲手终结我们关系的人是我
그때 결정은 섣부르고 나는 급했어
那时的决定太过仓促 我太心急了
What you want girl 변했지
你想要的,女孩,已经改变了
그게 뭐가 됐던 앞으로 가야 했어 나는
不管那是什么,我必须继续前行
너를 만나는 게 꿈이였지만
与你相遇曾是我的梦想
두려웠지 너가 내 꿈을 먹는 게
可我也曾害怕 害怕你会吞噬我的梦想
다 버려 다 버려 걍 나도 똑같아
全都抛弃 全都抛弃 我也一样
현실에 치여서 사는 거 뭣 같아
被现实压迫的生活有什么意义呢
우리 부모님도 이젠 조금 아파
我们的父母如今也有些疲惫
Leellamarz 은혜는 조만간 갚아
Leellamarz 恩情我不久后定会偿还
우우 예예
呜呜 耶耶
우우우 예예
呜呜呜 耶耶
난 노래하고 노래해
我唱着歌 不停地唱
성공하고 파서
为了成功,不断努力
난 성공해야 해 꼭 성공해야 해
我必须成功,一定要成功
내 동생 내 엄마 내 아빠를 위해
为了我的弟弟 我的妈妈 我的爸爸
가족 팔고 동정받아 성공하는 게
不是通过出卖家人和博取同情来成功
아니지 난 노래하고 노래해서
而是通过唱歌,不断地唱歌
Drop it on your head
让它直击你的脑海
Ways on the ways 걱정은 접어
在道路上前行,把烦恼收起
Skinny는 fatty brown으로 정정
把瘦子改成胖乎乎的棕色
고통은 no more 걱정마 노후
痛苦不再有,别担心,安度晚年
전부다 on me 너는 내 homie
一切都由我承担 你是我的兄弟
지금까지 온 길도 아무도 안 믿었지
一路走来 没人相信过我
영광은 하늘로 bless me 하나님
荣耀归于上天 上帝保佑我
지금까지 온 길도 아무도 안 믿었지
一路走来 没人相信过我
영광은 하늘로 bless me 하나님
荣耀归于上天 上帝保佑我
Ways
道路
Ways
道路
Wayside got my back
Ways
道路
Ways
道路
Wayside got my back
Ways
道路
Ways
道路
Wayside got my back
Wayside got my back wayside
Bae I can't sleep tonight
宝贝 今晚我难以入眠
보고파 up in the sky yeah
我想念那天空
Bae I can't sleep tonight
宝贝 今晚我难以入眠
꿈을 꿔 움직여 난
我梦见梦想并为之行动
There's blood all over curtain
窗帘上溅满了鲜血
Tears on my face
泪水滑落我的脸庞
Betting entire my life
我赌上了我的一生
너넨 모르지 절대
你们永远也不会明白
I see blood all over curtain
我看到窗帘上全是血
Tears on my face
泪水滑落我的脸庞
Betting entire my life
我赌上了我的一生
쟤넨 모르지 절대
他们绝对不会明白
No no no no
All I know is go go go
我所知道的只有前进 前进 前进
난 인간이 되길 택하고서 멈춘 적 없어
我选择了成为人类,从未停下脚步
Yeah I remember the day on the phone
是的 我还记得通电话的那天
We was talk about the hopes
我们曾谈论过希望
그때부터 내 머릿속에서
从那时起,在我的脑海中
넌 떠난 적 없어
你从未离开过
Send to a meek I'm a dream chaser
致温顺之人 我是梦想追逐者
I want that 4 door and lots of paper
我想要那辆四门车和大量的钞票
하늘 위 보기 전까지 깨있어
在仰望天空之前保持清醒
내 친구들 나중에 만나 later
我的朋友们 我们稍后再见
올려다보는 집 주소
那令人仰望的家的地址
또 10명을 맥이는 coupon
又有一张可以打折10人的优惠券
난 필요해 그래서 new song new song new song
我需要它 所以新歌 新歌 新歌
Oh oh oh
Yeah 작업실에서 내 집
是的 在工作室里 我的家
조그만 방에 I seat
在小小的房间里 我坐着
몸은 아프고 정신은
身体很疲惫 而精神状态
더 아프지만 gotta keep goin
更加痛苦 但必须继续前进
Oh boy u gotta be strong no
Oh boy u gotta be strong no
아무도 몰라도 move on
哪怕无人知晓,也要继续前行
나중에 보자고 move on
以后再见面吧,继续前行
보여주고 싶어 내가 무엇을 봤는지
我想展示我所看到的一切
들려주고 싶어 내가 뭘 들었는지
我想告诉你我所听到的一切
느끼게 하고 싶어 내가 뭘 느꼈는지
我想让你感受到我所感受到的一切
올라가 보여줄게 하나씩
我会一步步向上,逐一展示
Ways
道路
Ways
道路
Wayside got my back
Ways
道路
Ways
道路
Wayside got my back
Ways
道路
Ways
道路
Wayside got my back
Wayside got my back wayside