00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af1e0ecc6d7987962379e7ea8beb2e07.mp3
点击复制Suicidal #23(feat. Romonosov?) (- D-L-M-A Remix) - 魂音泉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Romonosov?
曲：ZUN
カンヴァスに
在画布上
収まらないoutside art
无法容纳的外界艺术
裸の王様が跋扈するは診療所
**的君王横行于诊疗室
畢竟勘違いも甚だしく仲違い
终究是过分的误解导致决裂
空回る歯車権勢症候群だね
空转的齿轮正是权势综合征呢
理解しようとしても無駄
试图理解也是徒劳
ヒエラルキーの最下層でも
即便身处阶级最底层
無類のキネマ好きなのさ
也是个无可救药的电影迷啊
ボクはね
我啊
徹底的に仮設敵による
被假想敌彻底
点滴まみれさ
浸染在点滴之中
話によると天敵は獺灰色
传闻中天敌是水獭灰色
典型的な点景のはめ殺し
典型的景观死胡同
窓の外にある
对着窗外
落し物に憧憬したって
遗失之物心生憧憬
天気はどうせ曇天藍色
反正天气总是阴郁的蓝
夜を徹して肯定したとて
即便彻夜予以肯定
刃の粗いジグソー
刀刃粗糙的线锯
口元に微苦笑浮かべる人間よ
嘴角浮现苦笑的人类啊
どうか安穏に
请务必让我从未知中
アンノウンから
获得安宁
解放してくれ青酸加里
用***来解脱吧
正反対だね君とボクは
截然相反呢你与我
先天性の病気燻らす煙草
先天性疾病熏染的烟草
デストルドーが向けたベクトルを
破坏冲动所指的矢量
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
正反対だね君らと
截然相反呢你们与
ボクらはまるでアベコベ
我们完全颠倒错位
先天性の病気
先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
ベタベタ触るな患部刺す
别黏糊糊触碰患处刺痛的
蕁麻疹
荨麻疹
腐り落つ嘴嗚呼殺人マシーン
腐坏的喙啊杀人机器
立地条件は湿地草原
立地条件是湿地草原
生き証人がワタシ
活证人就是我
止める息の根
停止呼吸的根源
何処いったリビドー
性本能消失何处
穿ったり人疑ったり
揣测他人怀疑他人
信じた分だけ増すがっかり
信赖越多失望越甚
対人関係意地張ってた
在人际关系中固执逞强
どうせなら大器晩成の末果てたい
索性就以大器晚成之姿终结吧
正反対だね君らとボクらはまるで
截然相反呢你们与我们完全
アベコベ先天性の病気
颠倒错位的先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
正反対だね君らと
截然相反呢你们与
ボクらはまるでアベコベ
我们完全颠倒错位
先天性の病気
先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
正反対だね君らと
截然相反呢你们与
ボクらはまるでアベコベ
我们完全颠倒错位
先天性の病気
先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
正反対だね君らと
截然相反呢你们与
ボクらはまるでアベコベ
我们完全颠倒错位
先天性の病気
先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
人生なんてまるでボードゲーム
人生就像棋盘游戏
人生なんて一行の
人生不过是
ボオドレエルにも
连一行诗句都
若かないのですから
无法书写的存在啊
月火水木金土日曜日
星期一星期二直到星期日
プロレタリア貧乏人煽る一升瓶
无产阶级穷人们挥舞着酒瓶
湿ったバスタオルと
潮湿的浴巾与
アスファルトに
柏油路上
意味無く苛ついて
无端烦躁着
アブサント浴びて
痛饮苦艾酒
バルバトスに願う
向魔神巴尔祈求
歩こうか立って
是站立还是行走
メチルアルコール片手
手持甲醇
多くを語ってない稚拙な文学
鲜少言谈的稚拙文学
少ないが濃密デミグラスソース
稀少却浓郁的酱汁
赤黒いしずく滴る
赤黑液体滴落
もう諦めただってもう既に明き盲
早已放弃反正已是明眼盲人
焼け石に水なのに自棄に染入る
杯水车薪却自暴自弃
アクティビティもなくしんみり
毫无活力阴郁消沉
あの日あの夜唇よりの
那个夜晚唇齿间
口火ファクシミリに
点燃的传真机
今のボカァある種白痴美
此刻的呆滞也算种痴愚美
正反対だね君らとボクらは
截然相反呢你们与我们
まるでアベコベ先天性の病気
完全颠倒错位的先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
正反対だね君らと
截然相反呢你们与
ボクらはまるでアベコベ
我们完全颠倒错位
先天性の病気
先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
正反対だね君らと
截然相反呢你们与
ボクらはまるでアベコベ
我们完全颠倒错位
先天性の病気
先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
正反対だね君らと
截然相反呢你们与
ボクらはまるでアベコベ
我们完全颠倒错位
先天性の病気
先天性疾病
十三階段下るもっと地下へ
沿着十三级台阶迈向更深处
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟
せっせっせーのよいよいよい
嘿咻嘿咻嘿咻哟咿哟咿哟