00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af1fa61f0a7ca8a9d700be4d05579dad.mp3
点击复制
Peace of Cake (케익의 평화) - AKMU
TME享有本翻译作品的著作权
词：이찬혁
曲：이찬혁/WOOGIE
듣기 싫어 난
我不想听到
멍청한 위로 따위
这种愚蠢的安慰
그 말 듣고 싶었던 게 아냐
并不是想听到这句话
잘못 선택한
就因为刚才
방금 그 단어 하나 때문에
没选对的一个词语
더는 널 못 볼 것 같아
感觉无法再面对你
누구보다 내 맘을 아는 건
比谁都要了解我内心的
딸기 케익 한 조각이야
是那一块草莓蛋糕
얘는 말야 이상한 공감
说到它 没什么奇怪的共鸣
그런 거 없이 날 살살 녹여
将我一点点融化
Wow
케익의 평화
蛋糕带来的平和
케익의 평화
蛋糕带来的平和
Peace peace peace of cake이면
若是象征和平的蛋糕
난 충분히 행복해
我感到十足的幸福
어머 어떡해
天啊 怎么办
어머 어떡함
天啊 怎么办
실은 누구도 알 바 아니야
其实不关任何人的事
로봇 같은 눈 코 입
像机器人一般的眼睛鼻子嘴巴
우린 이미 다 알고 있잖아
我们都心知肚明
부드러운 시폰이 입속에
口中柔软的戚风蛋糕
그리고 커피 한 모금
然后喝一口咖啡
다른 게 필요 없네
不需要其他的
Don't kill my vibe uh
别坏了我的兴致
오 구름을 먹는 것 같애
噢 就像是在吃云朵
딸기의 예술적인 자태
草莓的艺术姿态
Kilokalle(기록할래) 지금 이 느낌 내 음악에
要把现在这种感觉记录在我的音乐里
Kiss me babe
吻我 宝贝
케익의 평화
蛋糕带来的平和
케익의 평화
蛋糕带来的平和
Peace peace peace of cake이면
若是象征和平的蛋糕
난 정말 정말 정말로
我是真的真的真的
케익의 평화
蛋糕带来的平和
케익의 평화
蛋糕带来的平和
Peace peace peace of cake이면
若是象征和平的蛋糕
난 충분히 행복해
我感到十足的幸福