00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af201292fb9abdfcc686c7dacbaa216f.mp3
点击复制
藍鮫 - まさよし/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：まさよし
曲：まさよし
閉じた部屋の中
在封闭的房间之中
絶え間なく泳いでる
无休止地游动
藍色のこの体 見せつける人々に
将这蓝色的身躯 展示给众人
いつまでこんなことを
究竟要到何时
してなきゃいけない
才可结束这般生活
誰かお願い救済を
有谁啊 拜托了 请予我救赎
水中移動楽しそう
在水中看似欢愉
自由自在 泳いで
自由自在地游动着
君はどこからやって来た
你是从何处而来
藍色の体 ひときわ美しい
蓝色的身躯格外美丽
私に無いものを
你所坦然拥有的
君は平然として所有してた
正是我所缺乏的东西
一目惚れ
就这样一见钟情
恋した君をいつまでも見つめて
渴望永远凝视着我所恋慕的你
I 愛 藍鮫
我爱蓝鲨
閉じた部屋の君はどこか哀れ
封闭房间中的你 总带着些许哀愁
I 哀 藍鮫
我哀蓝鲨
外の世界見に行こうとしても
即便你想去看看外面的世界
はいはいはいダメ
却有心无力
そんな君を溺れるほど愛してる
我无可救药如此深爱着这样的你
I 愛 藍鮫
我爱蓝鲨
愛で人々は救われるのだろうか
爱真的能够拯救人们吗
もし仮にそんなことできるなら
倘若真的能够做到
この世界たくさん
真想让这个世界
愛で溢れさせたい
被满满爱意填充
一人じゃ無理だ みんなの協力を
独自一人无能为力 需要大家的协力
大規模なことする前に
在施行宏大计划之前
閉じた部屋をどうにかしてよ
先设法解决这封闭的房间吧
自由を手にしたい
想要获得自由
目の前のことから解決して欲しい
希望先从眼前的问题解决起
どうして人々は
为何人们总是
逃げてしまうのだろう
选择逃避呢
分からない 現実逃避
我不明白 这现实逃避
自由なくせに閉じこもる人々
明明拥有自由却自我封闭的人们
I 哀 藍鮫
我哀蓝鲨
出ない答え探しては絶望
寻找着不存在的答案陷入绝望
I 哀 藍鮫
我哀蓝鲨
愛の力で世界救済しても
即便以爱之力拯救了世界
はいはいはいダメ
也无济于事
そんな君を溺れるほど愛してる
我无可救药如此深爱着这样的你
I 愛 藍鮫
我爱蓝鲨