00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af202bcfa3fd679cedd5a781f7bc2d85.mp3
点击复制猫と硝子と円い月 - 民安ともえ (民安智绘)
词：都乃河勇人
曲：麻枝准
编曲：Manack
銀色の月の光窓の
银色的月光 在窗上的
露にきらめいて
露水中闪烁
そんな夜に思い出すのは
在这样的夜晚 想起的是
静やかな足音
静谧的脚步声
アスファルト長い影が伸びてく
长长的影子在柏油路上延伸
残らない足跡を見つめて
找寻着残留的脚印
夜の部屋
晚上的房间
床に耳を付けて見上げた空
耳朵贴紧地板而后仰望着天空
ふと気付けばあなたがいる
忽然发现 你就在那里
やさしい温もり
带着无声的温暖
いつの日も後ろ歩く
你总是默默走在我的身后
何の音も立てないで
不发出任何声音
いつかの夜二人見上げた
某天夜里 两人仰望
窓の向こうに月
窗外的月亮
あなたの目
忽然凝视你的眼眸
その先を見てみる
试图看清那瞳孔深处
硝子越し黄色い丸い月
透过瞳孔映照出 那轮黄色的圆月
その顔が私は好き
我喜欢那张脸
星も見えない夜は
看不见星星的夜晚
白い線で縁取られた
白色线镶边的
紙の円い月
纸圆月
いつの日も後ろ歩く
你总是默默走在我的身后
何の音も立てないで
不发出任何声音
気がつけばどこかへ消えた
当我察觉时 你已无影踪
静やかな足音
曾静谧的脚步声
朽ちて剥がれる
如墙漆般剥落
冷たい雪の日
如雪日般冰消
今はもういない
如今你已不在
儚い悪戯切ない傷だけ
只剩玩笑般的伤 还在隐隐作痛
季節を越えて探してしまう
跨越季节寻找
あなたの黒い影
你的黑影
見つからないと
明明知道
知っているのに
找不到
遠い空で
却仍凝望着远方的天空
もう会えない
再也无法见面
もう会えない
再也无法见面
いつの日も後ろ歩く
你总是默默走在我的身后
何の音も立てないで
不发出任何声音
いつかの夜二人見上げた
某天夜里 两人仰望
窓の向こうに月
窗外的月亮
銀色の月の光
银色的月光
窓の露にきらめいて
在窗上的露水中闪烁
そんな夜に嘘で作った
那天晚上 我硬把眼睛里的月亮
ガラス浮く円い月
当成你还陪着我看的那个