เข้ากันดี - Scrubb
Written by:Prapob Chomtarworn/Tawatchphon Wongboonsiri
ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
从未想过 风和日丽 在这里与你相遇
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
初见你时就立刻动了心 好像有什么不一样的感觉
เมื่อเราได้คุยก็พอรุ้ และดูว่ามันก็คงมีความหมาย
我们互相聊天增进对彼此的了解 这看起来是有意义的
ระหว่างสองเราคงมีอะไร เชื่อมข้างในให้ถึงกัน
我们之间可能有什么在拉近我们的距离
ต่างคนต่างเข้าใจ อย่างง่ายดาย
彼此都十分清楚
ต่างกับคนทั่วไป ตั้งมากมาย
你如此与众不同
ตอบความจริงข้างใน ว่าคิดกันอย่างไร
直面你内心吧 到底是怎么想的
อาจมีหลายทีที่สับสน กี่คนผ่านมาและคงต้องผ่านไป
或许有许多次我都感到迷惑 身边人来了又去
แต่เมื่อพบเธอมันต่างกันไป เพราะว่าฉันมั่นใจ
但是自从遇见你就变得不一样了 因为我相信
หากวันนี้เราจะจบลง ก็คงจะเป็นอะไรที่ผิดไป
如果我们今天结束这一切 或许会是个错误
เมื่อได้พบคนที่เคยวาดไว้
当我遇见梦中情人
เข้ากันดีกับหัวใจ
与我如此契合
ต่างคนต่างเข้าใจ อย่างง่ายดาย
彼此都十分清楚
ต่างกับคนทั่วไป ตั้งมากมาย
你如此与众不同
ตอบความจริงข้างใน เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
直面你内心吧 到底是怎么想的
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา
我从来没有遇见过这么合适的人
ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
与我太相配了
ไม่มองแง่ร้าย หรือ
不消极
เอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
不自私 有着有趣的灵魂
ฉันไม่เคยเจอใคร
我从来没有遇见过
ไม่เร็วไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
性子不紧不慢 不争不抢的人
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร
有过人之处
ลงตัวกับใจอยู่กันได้พอดี
接触之后与我心中所想象的一致
ต่างคนต่างเข้าใจ
彼此都十分清楚
ต่างกับคนทั่วไป
你与众不同
ตอบความจริงข้างใน
直面你内心吧
เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
与我心中所想如此契合
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวา
从来没有遇见过这么合适的人
ไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
与我太相配了
ไม่มองแง่ร้าย หรือ เอาแต่ใจ
不消极 不自私
แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
有着有趣的灵魂
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็วไม่ช้า
我从来没有遇见过 性子不紧不慢
ไม่น้อยเกินไป
不争不抢的人
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร
有过人之处
ลงตัวกับใจอยู่กันได้พอดี
接触之后与我心中所想象的一致
ไม่เคยคิดเลย
从未想过
ว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
风和日丽 在这里与你相遇
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที
初见你时就立刻动了心
เหมือนว่ามีอะไร
好像有什么不一样的感觉