00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af2b5272ef51169b38853800bdac04a5.mp3
点击复制
蒼空の誓い - 宫野真守 (みやのまもる)
词：井筒日美
曲：中野定博
そよぐ木立縫って 乱反射してる
树木随微风摇曳 点点阳光树影斑驳
光の矢のよう 自由奔放に
如同光束的箭矢一般自由奔放的你
想ったままを口にするおまえが
说出的话是如此坦率耿直
絆の在処 感じさせてくれた
令我无比强烈地感受到 我们之间牵绊的所在
傷ついた日は call my name
当你受伤时 呼唤我的名字吧
その痛みさらけ出せ
将所有的苦痛在我面前释放
分かち合う涙も
曾经一同分担过的苦涩泪水
明日を変えるチカラに
终究会化作改变未来的力量
そう おまえ守るのが
没错 守护你
生きてゆく源さ
是我努力活下去的源动力
輝ける笑顔の場所へ
定会与你一同前往
連れ出してやる
那让你绽放灿烂笑容的地方
どこにいても強い想いは届く
无论置身何处 强烈的想念都能够彻底传达到
心も見通す 鏡になる
总能看穿对方的内心 成为彼此的明镜
きっと突き放す優しさが時には
一定是你在危难时将我推开的温柔
隠れた本能を 呼び覚ますだろう
时不时将我掩藏在内心深处的本能唤醒
受け止めるから call my name
我会接受你的一切 所以呼唤我的名字吧
ありのまま解き放て
将最本真的自己释放
悔やむたび
每一次悔悟
願いは進化してく翼に
我们的祈愿都将化作不断成长的双翼
許し合う歓びは
互相谅解的欢乐
揺るぎない温もりさ
是彼此间无比坚固的温暖
蒼空に生まれる明日へ
于这孕育未来的苍穹之下
"二人"を誓う
共同起誓“我们二人”的永恒
迷いの狭間で俺が俺で居られる
即使在这迷惘的夹缝之中 我仍能认清自己
この出逢い信じよう
因为我坚信着我们的相遇
傷ついた日は call my name
当你受伤时 呼唤我的名字吧
その痛みさらけ出せ
将所有的苦痛在我面前释放
分かち合う涙も
曾经一同分担过的苦涩泪水
明日を変えるチカラに
终究会化作改变未来的力量
そう おまえ守るのが
没错 守护你
生きてゆく源さ
是我努力活下去的源动力
輝ける笑顔の場所へ
定会与你一同前往
連れ出してやる
那让你绽放灿烂笑容的地方
受け止めるから call my name
我会接受你的一切 所以呼唤我的名字吧
ありのまま解き放て
将最本真的自己全部释放
悔やむたび
每一次悔悟
願いは進化してく翼に
我们的祈愿都将化作不断成长的双翼
許し合う歓びは
互相谅解的欢乐
揺るぎない温もりさ
是彼此间无比坚固的温暖
蒼空に生まれる明日へ
于这孕育未来的苍穹之下
"二人"を誓う
共同起誓“我们二人”的永恒