00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af2b84a6bb2f77d61b29c1af0d07295f.mp3
点击复制SHOUT - 真っ白なキャンバス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：シロトリリオン
曲：古屋葵
思いがけない出会い
始料未及的邂逅
気がついたら虜になった
回过神来已深陷其中
崩された過去のアンチズム
击溃过往的偏执
「会いに行く」が最上位
"去见你"成为最高指令
何かが落ちたような気がした
仿佛有什么悄然坠落
日に日に積もる想い
日积月累的思念
独りぼっちで携帯を眺めた
独自凝视着手机屏幕
交差する罪悪感
交织的罪恶感
「どうして君の事ずっと離れないの?」
"为何你总萦绕在我心头?"
何回会っても どんなに想っても
无论相遇多少次 无论思念多深切
変わらない想い
这份心意永不改
言いたいことが積もり積もるんだ
想说的话早已堆积如山
生まれてきた理由を
探寻降生于世的理由
探していたモラトリアム
在空白期中彷徨寻觅
全部叫んで誤魔化したの
用呐喊声来蒙混过关
あの子のことを想って
每当想起那个孩子
身を焦がして胸を痛めた
心如火烧般疼痛难耐
過ぎゆく空梅雨に
空梅雨季悄然流逝
拡散してく想い
思念却在不断蔓延
すれ違いが波風立てた
误会激起层层波澜
ずっと近くて遠い
看似咫尺却遥不可及
卑屈になっていく
逐渐变得卑微怯懦
嫉妬に狂っていく
因嫉妒而近乎疯狂
届かない開放感
无法抵达的解放感
「どうして君の事ずっと忘れないの?」
"为何始终无法忘记你?"
何度笑っても どんなに想っても
纵使强颜欢笑 纵使百般思念
過ぎ去る季節
逝去的季节里
いつからか昔話になってた
不知何时已沦为往事
「こんなはずじゃなかった」
"不该是这样的结局"
後悔に埋め合わせてた
用后悔来填补空缺
独り部屋で僕は叫ぶ
在孤独房间放声呐喊
誰しも僕らは
芸芸众生之中
自分の人生の主人公だろう
我们都是自己人生的主角
脇役でいい 君の映画の woah
甘当配角也无妨 在你的电影里 woah
エンドロールに
若能在演职员表中
僕の名前があったなら
看到我的名字
何回会っても どんなに想っても
无论相遇多少次 无论思念多深切
変わらない想い
这份心意永不改
言いたいことが積もり積もるんだ
想说的话早已堆积如山
生まれてきた理由を
探寻降生于世的理由
探していたモラトリアム
在空白期中彷徨寻觅
全部叫んで諦めたの
最终呐喊过后选择放弃
初めて会って 初めて想った
初次相遇时 初次心动时
あの日の思い出
那天的珍贵回忆
言いたいことは全て言えないけど
虽无法将心意全部传达
生まれてきた理由に気づいていた
但已明白存在的意义
今の僕なら
若是现在的我
君に笑顔でできるだろう
定能对你展露笑容
初めての日のハイタッチを
纪念初遇那天击掌的瞬间