00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af377157eab58e2987927c3cc232cbb3.mp3
点击复制モップヒロイズム - kemu/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kemu
曲：kemu
放課後居残り掃除で
放学后被留堂打扫
ひとりモップ片手に妄想
独自握着拖把开始幻想
世界がひっくり返るぐらいの
若是能在此处发生一场
由々しき大事件が
足以颠覆世界的重大事件该多好
ここで起きればいいな
该有多好
窓の向こう騒がしさに
窗外的喧嚣声中
ふと身を乗り出したらさ
猛然探出身子的瞬间
悪の大王が降臨してた
竟有邪恶大王降临眼前
テスト前の火曜日の真ん中に
在考试前的星期二正午时分
この右手にモップ
右手紧握拖把
立ち向かえ少年
迎战吧少年
「君は伝説の勇者」語る老人
「你便是传说中的勇者」老人低语道
まばゆいほどにモップ
耀眼夺目的拖把
冗談みたいな事態は
这玩笑般的事态
どうやらさっきの僕が
似乎正是方才的我
望んでた夢みたいだ
所渴望的梦境啊
「あいつにはモップ以外
「对付那家伙除了拖把
一切の攻撃は効かないわ」
其他攻击都毫无作用」
真面目な委員長真面目な台詞
认真的班长说出认真的台词
ちょっと笑いそうになって
差点笑出声的我
飲み込んだ
硬生生憋了回去
この右手にモップ
右手高举拖把
振りかざして声援
在欢呼声中挥舞
「濡らした方が効果的」語る老人
「沾湿后效果更佳」老人建议道
切ないぐらいにモップ
令人心酸的拖把
都合の良い解釈で
用利己的方式解读
世界は着色されてって
世界被肆意涂抹改造
ぐちゃぐちゃ
乱作一团
この右手にモップ
右手握着拖把
左手にもモップ
左手也握着拖把
老人が分裂増殖して
老人开始分裂增殖
魔王はどっか行った
魔王却不知去向
右膝にもモップ
右膝夹着拖把
百億の老人
百亿个老人
どうやらここらへんが
看来这里便是
想像の限界みたいだ
想象力的极限了