To You - #안녕
词:K. Hwang
曲:Choi HyunSeok/K. Hwang/Leeteneer/Second Star
너에게
对你
아무 얘기 할 수 없어
无法说出任何话语
내겐 전부였던 너에게
对曾是我全部的你
무슨 말을 할까
该说怎样的话
어떤 표정 지을까
该露出怎样的表情
내가 이럴 자격 있을까
我有这样做的资格吗
고마운 기억밖에 없는 네게
对你只怀有感激记忆
내가 뭘 더 할 수 있을까
我还能再做些什么呢
행복하게 살아
幸福地生活吧
좋은 사람 만나
交往一个不错的人
그런 뻔하고 유치한 얘기에
说那种老套又幼稚的话
나에게
对我
괜찮아 하며 웃는 너
你笑着对我说没关系
너를 난 어떻게 보내려나
我该如何将你送走
내가 널 지울 수 있을까
我能够将你抹去吗
정말 그럴 수 있을까
真的能够如此吗
너에게 바라는게 하나 있어
我对你有一个小小期望
부디 먼 훗날 날 욕할만큼
务必要在遥远将来骂我多狠
눈부시게 살아
就要多光彩夺目地生活
빛나게 행복해
要闪耀着度过幸福时光
보내는 이 맘 후회 되도록
让这份送别的心后悔不已
지금 이 순간이 전부인거야
现在这一瞬间就是全部
내겐 다시 못올 날일거야
是对我而言再也回不来的日子
한 걸음만 더
再向前一步
너와 떨어지면
若和你分开
다신 더 못 올까봐
担心就再也无法重来
가라고
走吧
아무리 날 밀어내도
不管再怎样推开我
그저 여기 머무를 수 밖에
都只会在这里停留
어떻게 보일까
看起来如何呢
참 바보같을까
当真像个傻瓜吗
왜 마지막까지 난 이럴까
为何到最后我还是如此
너에게
对你
나는 어떤 추억일까
我留下了怎样的记忆
혹시 좋았던 날도 있을까
或许也曾有美好的日子吗
먼 훗날엔 다 바래지겠지
在遥远的将来一切都会褪色吧
알아 그래서 미안해
正知如此 所以才感到抱歉
난 너에게 이 말도 못했어
我连这句话都没能告诉你