If I Left The World - Gryffin/MARINA (玛丽娜·达尔马斯)/Model Child

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Danny Parker/Daniel Griffith/Thomas Barnes/Benjamin Kohn/Peter Kelleher/Marina Diamandis

Composed by：Danny Parker/Daniel Griffith/Thomas Barnes/Benjamin Kohn/Peter Kelleher/Marina Diamandis

See a million faces

俯瞰无数面孔

Sliding down below

在下方缓缓滑过

Awful lot of strangers

太多陌生的身影

Only one I'm lookin' for

唯有你在寻找我

It's lonely in this cabin

这舱内如此孤寂

God I wanna know

上帝啊，我想知道

Are you with somebody else

你是否与他人相伴

Who'd never let you go

而他永远不会放手

I want another life in

我渴望在另一个生命中

A brand new galaxy where

在一个全新的星系里

There ain't no sense of time and

那里没有时间的束缚

There ain't no gravity

也没有重力的牵绊

If I left the world

如果我离开了这个世界

Would anybody miss me while I

是否会有人在我

Look down on this city thinkin'

俯瞰这座城市时想念我

Should have loved you more

后悔没有更爱你

And maybe you'd be with me darling

也许你会在我身边 亲爱的

If I hadn't gone and left the world

如果我没有离开这个世界

If I if I if I if I

如果 如果 如果 如果

If I hadn't gone and left the world

如果我没有离开这个世界

If I if I if I if I

如果 如果 如果 如果

If I hadn't gone and left the world

如果我没有离开这个世界

Been a lot of places

去过许多地方

And none of them were home

但没有一处是家

Always told myself that I'd be

总是告诉自己，我会

Better off alone

独自一人过得更好

Float up from my body

从我的身体中飘起

Been longing for the moon

一直渴望月亮

Look her in the eye and tell her

凝视她的眼睛，告诉她

I'ma see you soon

我很快就会见到你

I want another life in

我渴望在另一个生命中

A brand new galaxy where

在一个全新的星系里

There ain't no sense of time and

那里没有时间的束缚

There ain't no gravity

也没有重力的牵绊

If I left the world

如果我离开了这个世界

Would anybody miss me while I

是否会有人在我

Look down on this city thinkin'

俯瞰这座城市时想念我

Should have loved you more

后悔没有更爱你

And maybe you'd be with me darling

也许你会在我身边 亲爱的

If I hadn't gone and left the world

如果我没有离开这个世界

If I if I if I if I if I never

若我 若我 若我 若我 若我从未

If I hadn't gone and left the world

如果我没有离开这个世界

If I if I if I if I if I never

若我 若我 若我 若我 若我从未

If I hadn't gone and left the world

如果我没有离开这个世界

If I left the world

如果我离开了这个世界

Would anybody miss me while I

是否会有人在我

Look down on this city thinkin'

俯瞰这座城市时想念我

Should have loved you more

后悔没有更爱你

And maybe you'd be with me darling

也许你会在我身边 亲爱的

If I hadn't gone and left the world

如果我没有离开这个世界