Melody Of Love - Donna Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robert Cliv
I always
我一直
Stayed away from love
逃避着爱情
Afraid of what might
害怕可能
Might happen
发生的一切
Till I thought
直到某天
Heard a sound above
听见天籁之音
Singing through my very
穿透我的
Own heart
内心深处
Was a melody I'd
那是我从未听过的旋律
Never heard
如此陌生
Like birds singing loud
如群鸟向苍穹高歌
To the sky yeah
响彻云霄
Only loud
唯有嘹亮
Never dreamed that
从未想过
True love would help me find my way
真爱会指引我方向
Didn't know how deep I'd fallen
不知自己已深陷其中
Until you rescued you
直到你将我拯救
Rescued me
拯救了我
When suddenly
当琴弦突然
Strings began
开始颤动
I heard the melody again and
我再次听见那旋律
Again and again
一遍又一遍
Sound of music
音乐之声
Flowing through my head
在我脑海流淌
So rare I'm walking on air
如此罕见 我漫步云端
Melody of love sing that song for me yeah
爱的旋律 请为我吟唱
I want to hear somebody sing
我渴望听见有人歌唱
Melody of love oh take me away
爱的旋律 带我远走高飞
One lonely night
那个孤独的夜晚
You up and danced into my dreams
你翩然闯入我的梦境
Baby you set my heart on fire
亲爱的 你点燃我心火
So I've been burning
让我为你燃烧不息
And burning ever since yeah
爱火从此燃烧不息
When suddenly
当琴弦突然
Strings began
开始颤动
I heard the melody again and
我再次听见那旋律
Again and again
一遍又一遍
Sound of trumpets
小号声悠扬
Flowing through my head
在我脑海流淌
So rare I'm walking on air
如此罕见 我漫步云端
Melody of love
爱的旋律
Sing that song for me yeah
为我唱响那首歌吧
I want to hear somebody sing melody of love
我渴望聆听有人吟唱爱的旋律
Oh
Take me away
带我远走高飞
Melody of love
爱的旋律
Oh set me free yeah
让我获得自由
I want to hear somebody sing melody of love
我渴望聆听有人吟唱爱的旋律
Oh
Take me away
带我远走高飞
Ah Melody
啊 爱的旋律
Of love
爱的
I can't feel it feel it
我无法感受 无法感受
You should feel it too
你也该感受这美妙
Melody
旋律
Of love
爱的
Melody of love
爱的旋律
Sing that song for me sounds like
为我唱响那首歌谣
I want to hear somebody sing melody of love
我渴望聆听有人吟唱爱的旋律
Oh take me away yeah
带我远离尘嚣
Melody of love
爱的旋律
Oh set me free yeah
让我获得自由
Somebody sing melody of love
有人正唱着爱的旋律
Oh take me away
带我远走高飞
Melody of love
爱的旋律
Sing that song for me yeah
为我唱响那首歌吧
I want to hear somebody sing melody of love
我渴望聆听有人吟唱爱的旋律