Happy Now (Duke & Jones Remix) - Zedd/Elley Duhè
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a world away
你远在天涯
Somewhere in the crowd
藏于人海茫茫
In a foreign place
身处异国他乡
Are you happy now
如今可还安好
There's nothing left to say
纵有千言万语
So I shut my mouth
终是缄默无言
So won't you tell me babe
可否告诉我 亲爱的
Are you happy now
如今可还安好
You're the only one who can up and run
唯有你能潇洒转身离去
Leave me just as empty as the day you came
留我空荡如你初临那日
And you hold all the cards all the broken hearts
你掌控所有底牌 与破碎的心
Strung over your shoulder till it's all in vain
将它们随意搭在肩头 直至徒劳无功
And only you know the strength of your teeth
唯有你知晓自己獠牙的锋利
The wash in the weight of your pockets so deep
深不可测的口袋里 藏着多少秘密
And lonely
如此孤独
Are you happy now
如今可还安好
In the palm of your hands you can make me dance
你掌心轻托 我便翩然起舞
Spin me around in circles till I'm wrapped in string
旋转缠绕 直至被丝线束缚
You keep on talking sweet till your fingers bleed
蜜语甜言说到指尖渗血
But don't you dare ask me how I've been
却不敢问我近来可好
Now only you know the strength of your teeth
唯有你知晓自己獠牙多锋利
The wash in the weight of your pockets so deep
深不可测的口袋里 藏着多少秘密
And lonely
如此孤独
You're a world away
你远在天涯
Somewhere in the crowd
藏于人海茫茫
In a foreign place
身处异国他乡
Are you happy now
如今可还安好
There's nothing left to say
纵有千言万语
So I shut my mouth
终是缄默无言
So won't you tell me babe
可否告诉我 亲爱的
Are you happy now
如今可还安好
Are you happy now
如今可还安好