00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af4bbc7845134e370cd65a04eac89bde.mp3
点击复制
Line It Up - Palaye Royale/LP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chris Greatti/Sebastian Danzig Kropp/Remington Leith Kropp/Emerson Barrett Kropp
Composed by：Chris Greatti/Sebastian Danzig Kropp/Remington Leith Kropp/Emerson Barrett Kropp
I'm feeling like a stranger
我仿佛是个异乡人
'Cause I'm stuck here
被困在此处无处可逃
Living like my parents is my worst fear
活成父母的模样是我最深的恐惧
They had some kids and got lost in the suburbs
他们生儿育女 却在郊区迷失方向
Working jobs they hated made them suffer
做着厌恶的工作 饱受煎熬
And I'd rather die
我宁愿死去
Than live my father's life
也不要重复父亲的人生
And pretend like I'm satisfied
强装出心满意足的模样
So line it up for me
为我铺就前路吧
Steal away my dreams
尽管夺走我的梦想
'Cause I don't need no sleeping
因为我无需沉睡
When I'm diving off the deep end
当我纵身跃入深渊时
Line it up for me
为我指引方向吧
Steal away my dreams
尽管夺走我的梦想
'Cause I don't need no sleeping
因为我无需沉睡
When I'm diving off the deep end
当我纵身跃入深渊时
I'm diving off the edge
义无反顾地坠落
Crashing in these secondhand motel rooms
在破旧汽车旅馆里跌撞
Driving 'cross the country 'cause I want to
横穿整个国度只为追寻自由
I can't slow down
我无法停下脚步
Because I'm scared to stand still
因为静止令我恐惧
I can't go home
我无法归去
Because it feels like hell
那里如同炼狱
And I'd rather die
我宁愿死去
Than live my father's life
也不要重复父亲的人生
And pretend like I'm satisfied
强装出心满意足的模样
So line it up for me
为我铺就前路吧
Steal away my dreams
尽管夺走我的梦想
'Cause I don't need no sleeping
因为我无需沉睡
When I'm diving off the deep end
当我纵身跃入深渊时
Line it up for me
为我指引方向吧
Steal away my dreams
尽管夺走我的梦想
'Cause I don't need no sleeping
因为我无需沉睡
When I'm diving off the deep end
当我纵身跃入深渊时
I'm diving off the edge
义无反顾地坠落
Why should I come back to earth
为何要重返尘世
When all that's there is tears and hurt
那里只有泪水与伤痛
There's absolutely nothing there for me for me
对我来说毫无意义 毫无意义
Diving off the edge feels good
坠向悬崖的感觉如此美妙
I'm finally not misunderstood
终于不再被误解
I know that there is no way I can stay
我知道已无路可退
I'd rather die than ever live my life that way
宁愿死去也不愿苟活
I'd rather die than ever live my life that way
宁愿死去也不愿苟活
Line it up for me
为我指引方向吧
Steal away my dreams
尽管夺走我的梦想
'Cause I don't need no sleeping
因为我无需沉睡
When I'm diving off the deep end
当我纵身跃入深渊时
Line it up for me
为我指引方向吧
Steal away my dreams
尽管夺走我的梦想
'Cause I don't need no sleeping
因为我无需沉睡
When I'm diving off the deep end
当我纵身跃入深渊时
I'm diving off the edge
义无反顾地坠落
I'm diving off the edge
义无反顾地坠落
I'm diving off the edge
义无反顾地坠落