Elemental World (TVサイズ) - ChouCho (ちょうちょ)
词:ChouCho
曲:AstroNotes
编曲:AstroNotes
通り過ぎる季節や街の
流逝而过的季节
スピード速すぎて
还有街道的速度过于迅速
自分を失い
为此迷失自己
道に迷ったその時は
失去方向的时候
目を閉じ心の海にダイブして
只要闭上眼帘 沉入心灵之海
深く深く泳いだなら
游弋在那深处
答えが見えるよきっと
就一定会寻获答案
Everything is inside of me
我心中的一切
And everything is up to me
都取决于我自己
太陽の光さえ包み込む青さで
在那片连阳光都能够包容的蔚蓝之中
For a love that's all locked up
长久以来
胸の中に締まっていた
一直悄然收藏在心中
大切なあの記憶
无比珍贵的那份回忆
時が経っても
即便岁月流逝
変わらない想い信じてる
我依然坚信那份不变的心意