00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af53c2f15ce1d33bb1a549b8908cd64c.mp3
点击复制
Meet Me in St. Louis, Louis - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When Louis came home to the flat
当路易斯回到公寓
He hung up his coat and his hat
挂好外套与礼帽
He gazed all around but no wifey he found
环顾四周不见妻子踪影
So he said "Where can Flossie be at "
他喃喃道"弗洛西去哪了"
A note on the table he spied
瞥见桌上留有一纸便笺
He read it just once then he cried
读罢便潸然泪下
It ran "Louis dear it's too slow for me here
上书"亲爱的这里太过沉闷
So I think I will go for a ride"
我决定出门散散心"
Meet me in St Louis Louis
相约圣路易斯 路易斯
Meet me at the fair
世博会上相见
Don't tell me the lights are shining
别告诉我别处灯火璀璨
Any place but there
我只钟情于此间
We will dance the Hootchy-kootchy
我们将跳起胡奇库奇舞
I will be your tootsie wootsie
我愿做你的甜心宝贝
If you will meet in St Louis Louis
只要你来圣路易斯 路易斯
Meet me at the fair
世博会上相见
When Louis came home to the flat
当路易斯回到公寓
He hung up his coat and his hat
挂好外套与礼帽
He gazed all around but no wifey he found
环顾四周不见妻子踪影
So he said "Where can Flossie be at "
他喃喃道"弗洛西去哪了"
A note on the table he spied
瞥见桌上留有一纸便笺
He read it just once then he cried
读罢便潸然泪下
It ran "Louis dear it's too slow for me here
上书"亲爱的这里太过沉闷
So I think I will go for a ride"
我决定出门散散心"
Meet me in St Louis Louis
相约圣路易斯 路易斯
Meet me at the fair
世博会上相见
Don't tell me the lights are shining
别告诉我别处灯火璀璨
Any place but there
我只钟情于此间
We will dance the Hootchy-kootchy
我们将跳起胡奇库奇舞
I will be your tootsie wootsie
我愿做你的甜心宝贝
If you will meet in St Louis Louis
只要你来圣路易斯 路易斯
Meet me at the fair
世博会上相见