00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af54d17fc979d08c341fe629fca7e8a6.mp3
点击复制아이 12화 - 인형공장 (feat. Crucial Star, New Champ) - FatDoo/크루셜스타/New Champ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
부모님이 주신 얼굴에
父母赐予的脸庞
칼을 대려
想要动刀
부모님의 허락을 얻어내
得到了父母的许可
칼에 찔리는 두려움 따윈 거뜬해
对被刀刺的恐惧也变得无畏
모두가 흉을 보는 자신이 더
所有人都投来嫌弃目光的自己 反而
섬뜩해 못생겼다
更觉得可怕，觉得自己很丑
욕하고 또 고쳤다
被骂了又改了
욕하고 제발 입좀 다물어
请闭上你的嘴，别再骂了
대체 니가 뭘 알어
你到底知道些什么
그녀는 오늘도
她今天也
얼굴을 가렸겠지
应该遮住了脸吧
Oh baby
哦，宝贝
그녀에게 필요한건
她所需要的
사랑의 힘
是爱的力量
인간대우도 못받을 바에
与其得不到人应有的对待
내린 선택
做出的选择
인간도 아닌 것들뿐인
在这世上 尽是些非人的存在
이 세상 속에
在这个世界中
유일한 인간 넌데
你是这里唯一的人类
Baby don't cry
宝贝，不要哭
너는 진짜 미의 기준이 뭔지 몰라
你不知道真正的美的标准是什么
가장 아름다운건
最美丽的东西
있는 그대로의 너
就是原本的你
니가 필요했던건
你所需要的
칼이 아닌
不是刀
Just love
只是爱
검은색 눈물을 닦아
擦干黑色的眼泪
너로 살아가
为了你而活
그 역겨운 인형 공장에서 나와
从那令人作呕的人偶工厂中走出来
Ooh baby
哦宝贝
I wanna tell you something
我想告诉你一些事
Girl all you need is love
女孩，你所需要的只是爱
There is nothing
除此之外别无他物
Ooh baby
哦宝贝
I wanna tell you something
我想告诉你一些事
Girl all you need is love
女孩，你所需要的只是爱
Aww aww aww
哦 哦 哦
니네 혹시 그거 알아
你们知道那件事吗
구분 안 가는거 섬뜩하지 않냐
无法区分，难道不觉得毛骨悚然吗
또 다른 니들이 산다는 것
另一个你真实存在这件事
세상 하나밖에 없는
这世上独一无二的
니 생김새가 태어날 때
你的模样 在诞生之时
엄마 아빠 둘만 섞은
只有妈妈和爸爸的基因混合
하나가 실제로 깨어날 때
当那个独一无二的你真正觉醒时
신비하고 감격스러워서
既神秘又令人感动
조심스레 너를 안고 태원할 때
小心翼翼地抱着你旋转时
과연 지금 니가 인형이 될줄
果然现在你成为了玩偶
아셨을까
你知道吗
다시 태어나기 위해
为了重生
살이 절개 될줄 아셨을까
你是否知道肉体会被切割
날카로워진 니 선들이
你那愈发尖锐的棱角
니 주위에 금을 그어
在你周围画下界限
다가가기 어렵게 해 섣불리
让人难以接近 贸然
그래 이쁘긴 해
是啊，确实漂亮
근데 아름답진 않아
不过并不美丽
보기에 좋긴해
看起来倒是不错
근데 만지고 싶진 않아
但并没有想要触碰的冲动
가지고 싶진 않아
并不想拥有
사귀고 싶지 않아
也没有想要交往
내가 사랑했던 니 얼굴
我曾深爱的那张脸
훗날 또 변해버릴거니까
日后又会再次改变吧
니가 어린 양의 목소리로
你用那如羔羊般的声音
진심을 호소해도
即使我倾诉真心
날이 선 얼굴이 협박해
那锐利的面容却在威胁
찌르기 전에 저리가
在刺痛我之前 请离开
Ooh baby
哦宝贝
I wanna tell you something
我想告诉你一些事
Girl all you need is love
女孩，你所需要的只是爱
There is nothing
除此之外别无他物
Ooh baby
哦宝贝
I wanna tell you something
我想告诉你一些事
Girl all you need is love
女孩，你所需要的只是爱
Aww aww aww
哦 哦 哦
언젠가부턴가 TV 프로그램
不知从何时起 电视节目
인터넷이 발달 하면서
随着互联网的发展
미의 기준들이 간단 해졌지
美的标准变得简单了
그냥 바비인형 같으면 돼
只要像芭比娃娃那样就行
사실 바빈 개성이라도 있지
说实话，即使是芭比娃娃也有个性
이건뭐 똑같애
这算什么，全都一个样
눈 코 입 턱 붕어빵 기계로
眼睛、鼻子、嘴巴、下巴，就像用鱼糕机模具做出来的一样
찍어낸 것과 뭐가 달라
和模具里印出来的东西有什么不同呢
개성은 어디갔나
个性去哪儿了
반란이라도 일어나면
如果发生叛乱
범인 잡기 힘들꺼라고봐
抓犯人恐怕都难吧
난 근데 그것도
但我连那个也做不到
진짜 가난한 사람들은 못해
真正贫穷的人是无法做到的
외모로 빈부격차가
外貌造成的贫富差距
딱 봐도 보이겠지
一眼就能看出来吧
지금은 외제차가
现在是外国车
부의 상징이겠지만
或许是财富的象征
곧 달라질꺼야
但很快就会改变
얼굴이 얼마나 조각처럼
脸蛋儿是多么像雕塑一般
많이 깎였나가
是不是削瘦了许多
사회적 위치를
社会地位
알리는 날이 오겠지만
总有一天会显露出来
뭐 사실 나도
其实我也是
그렇게 반대하는건 아냐
并不那么反对
근데 뉴챔프 말처럼
但就像新冠军说的那样
사귀고 싶진 않아
我并不想交往
자신감 생길 정도로만
只要有点自信
적당히 하란 말야
我说要适度一点
Ooh baby
哦宝贝
I wanna tell you something
我想告诉你一些事
Girl all you need is love
女孩，你所需要的只是爱
There is nothing
除此之外别无他物
Ooh baby
哦宝贝
I wanna tell you something
我想告诉你一些事
Girl all you need is love
女孩，你所需要的只是爱
Aww aww aww
哦 哦 哦
아 혜진아 미안해 좀 늦었지
啊 惠珍啊 对不起 我来晚了
네 저 혜진이 아닌데요
不，我不是惠真
앗 죄송합니다
啊，对不起
아 혜진아 나 아까 딴사람한테
啊 惠珍啊 我刚才对别人
너인줄 알고 인사했다가
我以为是你所以打了招呼
뭐야 이사람
哎呀，这人是谁啊
저 혜진이 아니거든요
我可不是那个惠珍哦
Aww aww aww
哦 哦 哦
其他人正在听的歌