00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af6cdc790022bfb6800634db404d5501.mp3
点击复制
Desperate Things - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
She was doing sixty in a thirty-five
她在限速35的路上飙到60
I hit the lights and pulled her over
我亮起警灯将她拦停
When I reached the window of the driver side
当我走到驾驶座窗边
There was blood from her mouth dry on her shoulder
她嘴角的血迹已干涸在肩头
I've never had much patience for guys that hit
我对施暴者向来缺乏耐心
For more than just obvious reasons
不仅因那些显而易见的原因
I asked if she wanted me to take him in
我问她是否要我将他绳之以法
She laughed it off like lemonade
她强颜欢笑 像柠檬水般酸涩
When you're in love you can be blinded by your own heart
陷入爱情时 你总被自己的心蒙蔽双眼
You'll bend your own truth so twisted up you could justify sin
你会扭曲真相 甚至为罪恶开脱
And when people in love are desperate enough to abandon their dreams
当爱到绝望时 人们甘愿放弃梦想
People do desperate things
爱让人做出疯狂举动
I've been taking lunch breaks at her work
我总在她工作时假装偶遇
When the restaurant ain't too crowded
选餐厅人少的时段
She knows me and my wife got a little girl
她知道我和妻子 有个小女儿
We don't talk too much about it
我们对此避而不谈
The other night she met me way out west
那夜她在城西与我相见
Things went further than they should have
一切失控得太过突然
But when she undid the buttons of her dress
当她解开衣裙的纽扣瞬间
I didn't stop her but I could have
我本可阻止却任其蔓延
When you're in love you can be blinded by your own heart
陷入爱情时 你总被自己的心蒙蔽双眼
You'll bend your own truth so twisted up you could justify sin
你会扭曲真相 甚至为罪恶开脱
And when people in love are desperate enough to abandon their dreams
当爱到绝望时 人们甘愿放弃梦想
People do desperate things
爱让人做出疯狂举动
I know where he drinks most every night
我知道他每晚买醉的地方
It's our local hero sports bar
就在本地英雄体育酒吧
I've got him cuffed and sweating cold
我给他戴上手铐 他冷汗直流
In the back of my patrol car
在我巡逻车的后座
You forget how dark the canyon gets
你忘了峡谷有多幽暗
It's a real uneasy feeling
那令人毛骨悚然的感受
I've never had much patience for guys who hit
我向来最厌恶那些动手打女人的男人
For more than just obvious reasons
不仅因那些显而易见的原因
When you're in love you can be blinded by your own heart
陷入爱情时 你总被自己的心蒙蔽双眼
You'll bend your own truth so twisted up you could justify sin
你会扭曲真相 甚至为罪恶开脱
And when people in love are desperate enough to abandon their dreams
当爱到绝望时 人们甘愿放弃梦想
People do desperate things
爱让人做出疯狂举动