Comb Your Hair - The Boo Radleys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Martin Carr
We've both been sitting here so long
我们已在此枯坐太久
Turn it off there's nothing on
关掉吧 荧幕只剩虚无
The television will not be revolutionised
电视机里不会迸发革命的火光
So come on baby comb your hair
来吧亲爱的 梳好你的长发
And hope the streets will lead us where
愿街道将我们引向
Everybody will know
所有人都知晓的
Just what we both need
你我心之所向
We may never be this young again
青春易逝 永不再来
Half my life has been misspent
半生虚度空蹉跎
Remember how I used to be
犹记当年模样
My energy
意气飞扬
We may never feel this way again
此情此景难再得
Lets not waste the time we have left
莫负所剩时光
Get out while we can
趁早挣脱牢笼
And clear our dusty heads
涤净蒙尘心窗
Holy man yes that you're kind
圣洁之人啊 你如此仁慈
But I haven't got the time
我已无暇倾听
To listen to how bad your
你抱怨命运不公
God says I have been
指责我如何堕落
For I have been what you've not been
因我活成你不敢的模样
And I have seen what you've not seen
见过你未见的风光
Come back later when you're
待你历经沧桑再来寻我
Lived a little while
尝过人间百味后
We may never be this young again
青春易逝 永不再来
Half my life has been misspent
半生虚度空蹉跎
Remember how I used to be
犹记当年模样
My energy
意气飞扬
We may never feel this way again
此情此景难再得
Lets not waste the time we have left
莫负所剩时光
Get out while we can
趁早挣脱牢笼
Clear dusty heads
涤净心中尘埃
We may never be this young again
青春易逝 永不再来
Half my life has been misspent
半生虚度空蹉跎
Remember how I used to be
犹记当年模样
My energy
意气飞扬
We may never feel this way again
此情此景难再得
Lets not waste the time we have left
莫负所剩时光
Get out while we can and
趁此刻挣脱桎梏
Clear dusty heads
涤净心中尘埃
Oh dusty heads
那尘封的赤子之心
Oh dusty heads
那尘封的赤子之心
Oh dusty heads
那尘封的赤子之心