Into the Mystic (Takes 12-13) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were born before the wind
我们诞生于风起之前
Also younger than the sun
比初升旭日更年轻
Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic
当轻舟破浪时 我们驶向神秘之境
Hark now hear the sailors cry
听啊 水手的呼喊在回荡
Smell the sea and feel the sky
嗅着海盐 触摸苍穹
Let your soul and spirit fly into the mystic
让你的魂灵翱翔 遁入玄秘
And when that fog horn blows I will be coming home
当雾角鸣响时 我便踏上归途
And when that fog horn blows I want to hear it
当雾号响起时 我渴望聆听那声音
I don't have to fear it
我不再感到恐惧
I want to rock your gypsy soul
我想摇动你吉普赛的灵魂
Just like way back in the days of old
就像古老岁月里那样
Then magnificently we will float into the mystic
然后我们将壮丽地飘向神秘之地
And when that fog horn blows you know I will be coming home
当雾号响起 你知道我即将归航
And when thst fog horn whistle blows I got to hear it
当雾号哨声响起 我必须倾听那呼唤
I don't have to fear it
我不再感到恐惧
I want to rock your gypsy soul
我想摇动你吉普赛的灵魂
Just like way back in the days of old
就像古老岁月里那样
And together we will float into the mystic
我们将一同飘向那神秘之境