Tiny Montgomery - Bob Dylan/The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you can tell evrybody
你可以告诉每个人
Down in ol frisco
在旧金山城里
Tell em
告诉他们
Tiny montgomery says hello
小蒙哥马利向你问好
Now evry boy and girls
现在每个男孩女孩
Gonna get their bang
都要尽情摇摆
Cause tiny montgomerys
因为小蒙哥马利
Gonna shake that thing
就要舞动起来
Tell evrybody
告诉所有人
Down in ol frisco
在旧金山城里
That tiny montgomerys comin
小蒙哥马利要来
Down to say hello
向大家问好
Skinny moo and
瘦子穆和
Half-track frank
半履带弗兰克
Theyre gonna both be gettin
他们都要从
Outa the tank
坦克里出来
One bird book
一本鸟类图鉴
And a buzzard and a crow
还有秃鹰与乌鸦
Tell em all
告诉他们所有人
That tinys gonna say hello
小蒙哥马利要来问好啦
Scratch your dad
挠挠你老爸
Do that bird
学那鸟儿动作
Suck that pig
吮吸那猪排
And bring it on home
然后带回家中
Pick that drip
拾起那份潇洒
And bake that dough
揉捏出精彩人生
Tell em all
告诉他们所有人
That tiny says hello
小蒙哥向你问好
Now hes king of the drunks
如今他是醉汉之王
An he squeezes too
还擅长拥抱
Watch out lester
当心点 莱斯特
Take it lou
放轻松 卢
Join the monks
加入僧侣的行列
The c i o
向C.I.O.问好
Tell em all
告诉他们所有人
That tiny montgomery says hello
小蒙哥马利送上问候
Now grease that pig
现在给猪涂上油
And sing praise
并唱起赞歌
Go on out
继续前进
And gas that dog
给狗加把劲
Trick on in
戏法登场
Honk that stink
鸣笛驱散浊气
Take it on down
顺势压低节奏
And watch it grow
静观其势渐涨
Play it low
低吟浅奏
And pick it up
忽又昂扬拾起
Take it on in
再度引入戏中
In a plucking cup
于撩拨的杯盏间
Three-legged man
三条腿的男人
And a hot-lipped hoe
和火辣性感的锄头
Tell em all
告诉他们所有人
Montgomery says hello
蒙哥马利在问好
Well you can tell evrybody
你可以告诉每个人
Down in ol frisco
在旧金山城里
Tell em all
告诉他们所有人
Montgomery says hello
蒙哥马利在问好