Nuih Badda Try - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jeffery I
Get mi gun dem together like a puzzle no
将枪械如拼图般组装就绪
Mek mi exercise mi trigga finga muscle yo
让我活动扳机手指的肌肉
Dem want fi test me wen dem no dem cyant so
他们不自量力想来试探我
If a war dem want
若他们渴望战争
Tell dem nuh badda try
奉劝别轻举妄动
Caws dem nuh badda dan I
因他们远不及我
Mi bright cologne apply
我已喷洒耀眼古龙水
Gun powda cloud di sky
硝烟弥漫天际
A boy morrow fly
少年明日将翱翔
Like a NASA satellite
如NASA卫星般闪耀
Bright mi k wid di light dem sing
我手持光芒令他们战栗
Dem swear a scatta light
他们发誓要四散奔逃
Run guh fa wey yuh want guh fa madda
想逃就逃回母亲怀抱
Fa mi a wait
而我在此等候
Yuh life expire and a today adi date
你的生命今日终结
Likkle bait coppa tun yuh fing head ina gate
小喽啰别想在我地盘探头探脑
Mi bullet adi bomb a mek yuh body cremate
我的子弹会把你轰得灰飞烟灭
Why yuh want attack addi wid a tuttie eight
你怎敢拿着玩具枪来挑衅
Wen di calico greeze up like a dutty gate
当我的卡利科喷吐火舌时
Meditate criminate nuh body nuh limitate
谋划犯罪 无人能阻挡
Neva no a adi chase coppa bruise my face
从没人能追捕我 让我挂彩
Strangle I'm cold like
我冷酷得像
Di ice wey di fridge freeze
冰箱里结冰的寒霜
Mek a snap like rat trap wid Swiss cheese
枪声如鼠夹般清脆 弹孔密布如瑞士奶酪
Bus like drum dat a wen mi shot gun mek
鼓点般密集的扫射 霰弹枪轰鸣作响
Hole like staina ah we di ice pick leave
冰锥留下的窟窿 像污渍般醒目
War dem mad like mi use cockmistrieve
他们疯狂如我使用违禁武器
One shot yuh get di rest a shot ina di clip breeze
一枪命中 弹匣余弹随风呼啸
Tek my war title yuh mad all wen mi tek sick leave
夺我战神名号 你们疯了当我病休
Tell dem nuh badda try
奉劝别轻举妄动
Caws dem nuh badda dan I
因他们远不及我
Mi bright cologne apply
我已喷洒耀眼古龙水
Gun powda cloud di sky
硝烟弥漫天际
A boy morrow fly
少年明日将翱翔
Like a NASA satellite
如NASA卫星般闪耀
Bright mi k wid di
我手持闪耀光芒
Light dem sing dem swear a scatta light
强光照射下他们惊恐四散
Dem boy dem a p like wey unda ever gal
那群人畏缩如鼠辈
Kartel want compete like jerry gal
妄想与王者比肩简直可笑
Rise up mi tugs from local to local
我的兄弟从街头崛起
Crime fightas ina di force historical
罪恶斗士在历史洪流中奋战
Tugs from Tivoli Dena man
来自提沃利的硬汉们
Israel lehbadan k long like guitar ina John Lennon hand
以色列的战士手持长枪如列侬弹奏吉他
Gun mi nuh borrow mi wi len a man
我的枪从不外借只借给真汉子
Killa no nuff boy heart likkle like catalilla crew
杀手们心狠手辣如卡塔利拉帮派
Bomb in hand bin a ladden adi taliban
手握炸弹犹如塔利班战士
Gun play a base like sly or robby band
枪战节奏如斯莱与罗比乐队的鼓点
Mo long gun dan soldi
莫要轻举妄动 士兵们严阵以待
Er plus robby van
武装到牙齿 战车蓄势待发
Drive by ina di bimma I caddy van
宝马座驾飞驰 随时准备出击
Gamble him life like a wheel of forchan
赌上性命就像转动命运之轮
Murda friend dat muss geem a caution
杀戮警告 让敌人闻风丧胆
Boy dead like baby
敌人倒下如流产的婴孩
When virgin abortion Steven
史蒂文警告他们别自寻死路
Tell dem nuh badda try
奉劝别轻举妄动
Caws dem nuh badda dan I
因他们远不及我
Mi bright cologne apply
我已喷洒耀眼古龙水
Gun powda cloud di sky
硝烟弥漫天际
A boy morrow fly
少年明日将翱翔
Like a NASA satellite
如NASA卫星般闪耀
Light dem sing dem swear a scatta light
强光照射下他们惊恐四散
Tell dem nuh badda try
奉劝别轻举妄动
Caws dem nuh badda dan I
因他们远不及我
Mi bright cologne apply
我已喷洒耀眼古龙水
Gun powda cloud di sky
硝烟弥漫天际
A boy morrow fly
少年明日将翱翔
Like a NASA satellite
如NASA卫星般闪耀
Bright mi k wid di
我手持闪耀光芒
Light dem sing dem swear a scatta light
强光照射下他们惊恐四散