00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/af77e39a5f042aa0db7d7c2fbe66e259.mp3
点击复制
It's a Beautiful Day / Haven't Met You Yet / Home - Michael Bublé (麦可·布雷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Bublé/Alan Chang/Amy S. Foster/Amy Foster-Gillies
Composed by：Foster
I don't know why
我不明白为何
You think that you could hold me
你还以为能留住我
When you couldn't get by by yourself
当你连独自生活都难以维系
And I don't know who
更不知道有谁会
Would ever want to tear the seam of someone's dream
忍心撕碎他人憧憬的梦
Baby it's fine you said that we should just be friends
你说做朋友就好 这没什么大不了
Well I came up with that line and I'm sure
其实那是我先提出的借口
That it's for the best
现在确信这是最好结局
If you ever change your mind don't hold your breath
若你回心转意 也请别痴心妄想
'Cause you may not believe
因为你或许不会相信
That baby I'm relieved
亲爱的 我只觉得解脱
When you said goodbye my whole world shined
当你说再见 我的世界豁然开朗
It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling
这是美好的一天 我止不住嘴角上扬
If we're drinking then I'm buying
若举杯共饮 我定慷慨解囊
And I know there's no denying
我深知无需否认
It's a beautiful day the sun is up the music's playing
这是美好的一天 阳光普照 乐声悠扬
And even if it started raining
即便此刻骤雨倾盆
You wouldn't hear this boy complaining
也听不见我半分怨言
'Cause I'm glad that you're the one who got away
庆幸你是我错过的风景线
It's a beautiful day
今天阳光多灿烂
I'm not surprised not everything lasts
早知世间好物不坚牢
I've broken my heart so many times I stopped keeping track
心碎太多次 我已懒得计数
Talk myself in I talk myself out
自我说服又自我否定
I get all worked up then I let myself down
满腔热情终化作叹息
I tried so very hard not to lose it
我曾竭尽全力维系这段感情
I came up with a million excuses
找过千万种借口自欺欺人
I thought I'd thought of every possibility
以为考虑过所有可能
And I know some day that it'll all turn out
但终有一天会明白
You'll make me work so we can work to work it out
你让我苦苦维持的关系
And I promise you kid I'll give so much more than I get
我发誓会付出更多真心
I just haven't met you yet
只是还没遇见对的人
They say all's fair in love and war
都说情场如战场
But I won't need to fight it
但我不必再苦苦挣扎
We'll get it right and we'll be united
我们会重修旧好 重新携手
And I know someday it'll all turn out
我深信终有一天 阴霾会散去
And you'll make me work so we can work to work it out
你会让我努力 共同化解所有难题
And promise you kid to give so much more than I get yeah
我向你保证 会付出远多于所求
I just haven't met you yet
只是还没遇见对的人
Another summer day
又一个夏日
Has come and gone away
悄然流逝
In Paris and Rome
在巴黎与罗马徘徊
But I wanna go home mmm
但此刻我只想回家
May be surrounded by
纵使身处人潮汹涌
A million people I
万千繁华环绕
Still feel all alone
孤独仍如影随形
I wanna go home
我渴望回到那个家
Oh I miss you you know
你知道我多想念你
And I've been keeping all the letters
那些泛黄的信笺
That I wrote to you
那些写给你的信笺
Each one a line or two
字里行间寥寥数言
I'm fine baby how are you
我很好亲爱的你呢
I would send them but I know
明知寄出也徒然
That it's just not enough
终究无法传达心意
My words were cold and flat
我的词句冰冷生硬
And you deserve more than that
你值得更温暖的回应
Another winter day
又一个冬日来临
Has come and gone away
悄然流逝
In even Paris and Rome
无论是巴黎还是罗马
And I wanna go home
我只想回到我的港湾
Let me go home
让我归去吧
Let me go home
让我归去吧
I've had my run
我已尽力而为
Baby I'm done
亲爱的 这次我真的放手了
It's time to go home
是时候回家了
Let me go home
让我归去吧
It'll all be all right
一切都会好起来
I'll be home tonight
今晚我就到家
I'm coming back home
我正在回家的路上