Ballyhoo Days - B.J. Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting at the stage door of the palace
坐在宫殿的舞台门口
Looking down the alley two ways
望着小巷的两端
One way takes my mind back home to Alice
一端让我想起家乡的艾丽丝
The other to my ballyhoo days
另一端带我回到喧嚣的往昔
There was a time my name had swept the nation
曾几何时,我的名字风靡全国
But now my job is sweeping cafes
如今却在咖啡馆里打扫
Oh I wonder how much living I have wasted
我不禁思索,多少光阴已被虚度
Clinging to my ballyhoo days
紧握着我的辉煌岁月
Ballyhoo days
那辉煌的岁月
Ballyhoo days
那辉煌的岁月
God almighty when I go
全能的主啊,当我离去时
Please let me go dancing
请让我舞动着离开
Dancing
舞动着
I've seen life from both sides of the curtain
我曾从幕布的两侧看过人生
And the only life for me is the stage
而唯一属于我的生活就是舞台
But nowadays my work is more uncertain
但如今我的工作更加不稳定
And filled with dreams of ballyhoo days
心中充满了昔日辉煌的梦想
Ballyhoo days
那辉煌的岁月
Ballyhoo days
那辉煌的岁月
God almighty when I go
全能的主啊,当我离去时
Please let me go dancing
请让我舞动着离开
Dancing
舞动着
Dancing
舞动着
In a ballyhoo way
以一场喧闹的方式
Just like my ballyhoo days
就像我那些喧闹的日子